孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
嘉州刘介川进士母寿诗。明代。杨慎。阿母瑶池翠水渟，生儿共道得宁馨。 金仙元住岷峨国，宝婺遥连奎壁星。 蕊榜已看秋桂绿，兰台行校夜藜青。 三江化作长春酒，戏彩恒斟爱日亭。
赠谢平山。明代。杨慎。千里西征见玉人，檐花池草话情亲。 风流陶令归何早，文藻桓谭论更新。 席上休谈当世事，柸中强觅旧时春。 坡仙诗句君知否，且斗樽前见在身。
柬高泉。明代。杨慎。乡国怀归近有期，灯花先报主人知。 晓看飞雁传书札，夜梦惊鸿劈荔枝。 金伏朱炎残暑退，琼枝碧月早秋宜。 玉关生入真奇事，投笔斑超又赋诗。
次张惟信留别韵。明代。杨慎。朱弦之瑟清商音，为君一奏怀乡吟。 云烟西阻峨眉望，日夜东流江水心。 骚客芳馨兰九畹，仙人掖垣梧十寻。 酒阑曲终车辙远，秋色不如离思深。
