孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
包山夜坐示门人许子工虞。明代。刘曙。悲风夜不息，微妙生虚空。 心迹双阒然，端倪在其中。 理岂群动违，性与孤明通。 庭光付流月，林籁归疏桐。 馀香一丝温，缭绕游无穷。 捷疾追所晤，起灭何匆匆。 酌水知湖波，举似将毋同。
水乡词。明代。刘曙。西湖风月好徜徉，门钥催人不尽觞。 此夜阖闾城隔断，藕堤穿遍过菱塘。
新正十六日过郭君昌园亭探梅留题。明代。刘曙。疏泉列树绕春堤，万白参差一望齐。 果下马行欺鹤氅，池边人醉拥香泥。 午风寂寂光先乱，春雾冥冥思欲迷。 闻说鸱夷曾借宿，莺花错认苎萝西。
湖梢晓泛。明代。刘曙。湖气初开澹澹中，挂帆回首认垂虹。 盘餐饱领诸山色，梦醒平分昨夜风。 细浪未经鱼罟乱，轻霜微辨橘林红。 无端浩荡生悲慨，独往情难与众同。
