孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
禅人并化主写真求赞 其三。宋代。释正觉。松节老刚，岩棱早霜。 鸥闲沙漠漠，雁没烟苍苍。 爻象乾连坤断，形器规圆矩方。 闹市相逢聊举似，东家杓短西家长。
禅人写真求赞 其三十五。宋代。释正觉。发将雪白，面作茶黄。 触动眼三角，忘言口四方。 明月松头鹤梦，香风莲底龟藏。 净极发光光自照，虚空鸟印不成章。
禅人写真求赞 其四十五。宋代。释正觉。面孔风埃，身心冷灰。 鲸饮海乾而珊瑚露，龟藏泥暖而芙蓉开。 向去却来，其间变态也掣电轰雷。
禅人写真求赞 其五十七。宋代。释正觉。胡床小小身，握麈默而神。 唤醒旷劫之梦，沥乾沧海之津。 霁空摩尘，风月重轮。 群机活活物中眼，一点英英华上春。
禅人写真求赞 其七十六。宋代。释正觉。庐陵米价百念升，赵州萝卜半千秤。 只么郎当住持，洎合殃杀性命。 省不省，脑后更将楔钉。
