孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
家叔沚次暮春韵呈知止秘校。宋代。汪应辰。一日复一日，山间已暮春。 人事有怵迫，景物无疏亲。 谁知一雨后，满目皆怀新。 风光欠管领，付与得闲人。
偶见文子失举后诗次韵以广其志。宋代。汪应辰。落落开谈四座惊，已应俊气压诸生。 高山意远难知己，白雪词高绝和声。 此道要须齐得丧，古人初不为功名。 芬芳各自随时耳，何用临风嗅决明。
赠婺源汪氏。宋代。汪应辰。曾执干戈卫鲁邦，颍川家世愈芬芳。 扶疏枝叶连江浙，烜赫功名冠魏唐。 卓荦高才当企及，青精一饭故宜偿。 获通谱系诚倾盖，昭穆从斯永不忘。
与谈命郑柯山。宋代。汪应辰。柯山落魄一仙翁，二十八宿罗胸中。 学术该通明若鉴，襟期豁达气如虹。 醺醺痛饮一楼月，落落高谈千古风。 一本流年无惜示，贮之他日验穷通。
