孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
冯庵好以蛀纸写诗黏壁，满辄去之二首 其一。清代。沈瑜庆。苦吟恐瘦劝餐加，寝馈思侪古作家。 老笔未妨虫蛀纸，旧题岂羡壁笼纱。
阅沪报知闽中大水。淮河亦正苦涨。有作。清代。沈瑜庆。新法邮书滞往还，牛毛细字读难删。 外家结屋沿河浒，客梦悬思流水湾。 支枕从知同浩浩，倚栏更兴听潺潺。 记量堂下平阶日，光绪三年我出山。
由戒坛至潭柘得六绝句。清代。沈瑜庆。重楼复院费搜寻，小试山行本不深。 一枕思量无限事，满山风雨作龙吟。
过武陵源。清代。沈瑜庆。岁暮道涂走此身，匆匆未是避秦人。 樵夫牧竖皆仙属，缰锁何人汝问津。
为林朗庵题泰山秦刻二首 其一。清代。沈瑜庆。皇帝巡行极海东，登封篆刻待斯翁。 蜡宾一老喟然叹，混一迁流便大同。
