孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
人日同张孟奇家兄寅仲阮唯仲余士翘登碇冈小酌。明代。韩日缵。春光澹荡入芳辰，向夕凭高天气新。 白社故山谁是长，青阳此日始逢人。 云生屐齿真饶胜，月送觥筹不厌频。 野坐莫嫌供具薄，绿榕为盖草为茵。
明府兄招同余士翘看梅适见园橘累累啖之甚美。明代。韩日缵。为访花神过草堂，痴看凝立屡回肠。 酒怜嫩蕊杯逾数，吟倚繁条句亦香。 入鼎羹梅还有待，亚枝霜橘摘先尝。 东风寒艳应须惜，留付园中醉几场。
又次曾大参韵。明代。韩日缵。行行休避五花骢，何处招寻仙子宫。 万叠云霞浮槛外，诸天日月转笼中。 闻歌似按铜鞮曲，挥麈如披阆苑风。 漫向罗浮夸吏隐，看山犹自贵游同。
过滕文公庙。明代。韩日缵。夹道垂杨古社荒，井田犹欲访遗疆。 驱车雪满蒿莱路，过庙云侵薜荔墙。 褊地亦为王者法，远方愿作圣人氓。 七雄五伯皆黄土，剩有公祠蕴藻香。
癸亥春日再游禺峡怀朱惟四。明代。韩日缵。磴道回盘出薜萝，重来已是两年过。 山藏古刹青无恙，水倒春林绿更多。 野鸟窥人疑旧识，岩花照眼有新柯。 山中人去山门寂，揽胜其如胜地何。
