孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
次子与入院宴集韵。元代。陈谟。荆交风气自天开，魏晋词华有体裁。 石髓凝脂归木弹，桂香吹露送螺杯。 云章华构文星聚，海峤名邦俊士来。 灯火下帘思报效，圣心虚伫待真才。
黄仲弘捧诏至平川却回赣兼怀诸友。元代。陈谟。崆峒山翠似金华，坐使初平不忆家。 香染紫泥随彩凤，花簪白发丽乌纱。 平川对酒松风薄，贡水看云鸟道赊。 痛饮读骚空有约，长歌伐木兴无涯。
题朱雪岩小影图文公之后居南雄者。元代。陈谟。一鹤传书海上回，氅衣正对雪花开。 燕云赋罢空前席，粤水归吟但废台。 遗像有神看画史，诸孙传业待春魁。 考亭云谷高风在，长有书香付后来。
西林八景 其五 流虹冈。元代。陈谟。涌月散金波，流辉动神螺。 海翁逐鸥戏，孺子濯缨歌。
西林八景 其六 喷珠泉。元代。陈谟。满地碎珠玑，向日腾光彩。 昨梦穷河源，天澄万星海。
