孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
秋怀十首 其八。宋代。朱松。反身圣可作，自恕恶易盈。 昨非往莫谏，今是来足程。 幽人岁晚粟，树者夷蹠并。 慨然释七叹，谅知负平生。
陈伯辨为张氏求醉宾轩诗。宋代。朱松。前年溪上秋风时，主人酒熟烹黄鸡。 归来醉倒睡便著，父老唤起牛羊蹊。 此生一醉宁易得，未辨身为贵人客。 征西将军尔何人，那用尊前惊堕帻。 朅来闽越再经秋，闻道轩名涎已流。 悬知得酒推不去，此客有辖何须投。 今我正为奔走役，空想题诗满高壁。 若逢落魄姓回人，为问何时定相觅。
送金确然归弋阳。宋代。朱松。昔我云溪居，送子云溪濆。 重来问何时，笑指溪上云。 一别四周星，坐此世故纷。 衰颜两非昔，华发粲可耘。 我缠风树悲，终日无一欣。 子乃水菽忧，尚此奔走勤。 对床语未终，悬知便离分。 霜风吹客袂，别意如丝棼。 子归葛陂上，去路接乡枌。 归梦尚随子，何当叹离群。
秋怀十首 其三。宋代。朱松。莳兰西窗下，萧艾病其根。 白露堕秋夕，美恶两不存。 寂寂芳畹空，离离幽佩昏。 物各信所遭，此意谁与论。
