孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
怀贤诗·徐总漕旭龄。清代。徐元文。吾宗挺贤达，翛然美无度。 抗志古人间，落落遗世务。 登陛色不辱，宰物众所慕。 再岁畀双节，一日芟百蠹。 持情无激矫，适己但贞素。
怀贤诗·韩学士菼。清代。徐元文。矫矫韩学士，高视薄浮壒。 寡虑泊无营，立言道所赖。 痛饮非徒然，寄赏不在外。 物情任回遹，揽古意自泰。 心清白雪照，兴逸朱霞会。
二给事诗·孙君蕙。清代。徐元文。元叔赋《疾邪》，发音何煌煌。休琏感时俗，陈辞慨以慷。 伊人负奇姿，奕奕黄门郎。激昂论意气，伉达上封章。 嫉恶有本性，见之若探汤。作诗寓孤愤，属兴深且长。 此意谁实谅，读之增感伤。
怀贤诗·汤巡抚斌。清代。徐元文。中丞荷道重，沉静寡物虑。 致君托荩诚，推已得强恕。 屹焉镇江国，清风畅晨曙。 树表畏具僚，惇俗变黎庶。 持用悦性情，非取要民誉。
