孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
勒石纪汉德。宋代。林希逸。稽落功成后，将军勒石还。 辉华天子德，姓字汉臣班。 篆刻千年绩，镌磨万里山。 勋名沙幕外，岁月永元间。 颂笔嗟何古，胡弓孰敢弯。 龙墀归拜日，称寿动天颜。
瓜田不纳履。宋代。林希逸。莫道田间僻，持身惧指瑕。 近瓜休纳履，为履似侵瓜。 野径风随屧，阳陂雨落花。 藤方铺满地，屦且曳归家。 篱赋长庚蔓，鞋吟子美麻。 及门如有客，倒屣只烹茶。
赵庸斋挽诗。宋代。林希逸。金章虽贵岂公荣，一点孤忠百世名。 字字清吟如太白，篇篇奏疏似更生。 士缘气类归宗主，身为朝廷作重轻。 当世共传书几种，最初曾见易先成。
黄源岭半见梅作。宋代。林希逸。古岭森森立万松，一株寒玉笑春风。 恰如钓艇桐江客，画入云台剑佩中。
