王勃故事
王勃故事朗读九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
王勃故事，宋代，宋祁，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
译文
王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。汇报了一两次之后，文章的语言越来越奇妙，都督兴奋地说：“这真是个天才！”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，然后大量饮酒，拉过一床被子蒙头而卧，等醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。
注释
宿：事先。夸客：向宾客夸耀（女婿的才能）。
勃：指王勃。
泛然：轻松、愉快之意。
语益奇：（勃文）更加奇妙（这里指一句比一句奇妙）。
矍（jué）：惊惶貌。
属（zhǔ）文：写文章。属，连缀。
寤：睡醒。
易：更改。
宋祁
宋祁，字子京，宋庠之弟，北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆（今湖北安陆县），曾祖宋骈徙居开封府雍丘（今河南民权县双塔集村）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚......
宋祁，字子京，宋庠之弟，北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆（今湖北安陆县），曾祖宋骈徙居开封府雍丘（今河南民权县双塔集村）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚......
猜你喜欢
熙宁祀皇地祇十二首 其三 奠币用《釐安》。宋代。郊庙朝会歌辞。纯诚昭融，芳美嘉荐。 肃将二精，以享以奠。 休光四充，灵祇来燕。 其祥伊何，永世锡羡。
熙宁祀皇地祇十二首 其十一 彻豆用《丰安》。宋代。郊庙朝会歌辞。曳我黼黻，履舄接武。 锵我珩璜，降升圉圉。 其将肆兮，既曰不侮。 其终彻兮，恭钦惟主。
熙宁祀皇地祇十二首 其四 太祖用《肇安》。宋代。郊庙朝会歌辞。于皇烈祖，维帝所兴。 光辉宗祀，如日之升。 告灵作配，孝享烝烝。 锡兹祉福，百世其承。
常祀皇地祇五首 其一 迎神 用《宁安》。八变。宋代。郊庙朝会歌辞。坤元之德，光大无疆。 一气交感，百物阜昌。 吉蠲致享，精明是将。 介兹景福，鼎祚灵长。
景德祀皇地祇三首 其一 降神用《静安》。宋代。郊庙朝会歌辞。至哉厚德，陟配天长。 沈潜刚克，广大无疆。 资生万物，神化含章。 同和八变，神灵效祥。
