传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八朗读
先生尝谓：“人但得好善如好好色，恶恶如恶恶臭，便是圣人。”
直初闻之，觉甚易，后体验得来，此个功夫着实是难。如一念虽知好善、恶恶，然不知不觉，又夹杂去了。才有夹杂，便不是好善如好好色、恶恶如恶恶臭的心。善能实实的好，是无念不善矣；恶能实实的恶，是无念及恶矣。如何不是圣人？故圣人之学，只是一诚而已。
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八，明代，王守仁，先生尝谓：“人但得好善如好好色，恶恶如恶恶臭，便是圣人。” 直初闻之，觉甚易，后体验得来，此个功夫着实是难。如一念虽知好善、恶恶，然不知不觉，又夹杂去了。才有夹杂，便不是好善如好好色、恶恶如恶恶臭的心。善能实实的好，是无念不善矣；恶能实实的恶，是无念及恶矣。如何不是圣人？故圣人之学，只是一诚而已。
译文
先生曾经说：“一个人只要能喜好善像喜好美色，厌恶恶像厌恶恶臭那样，就是圣人了。”黄直刚刚听先生说时，觉得很容易，后来亲身体验后，才知道这功夫其实很难。比如心里的念头虽然知道喜欢善、厌恶恶，然而不知不觉就会掺杂进别的东西。稍有掺杂，就不是好善如同喜爱美色，憎恶如同讨厌恶臭了。如果能实实在在地喜好善，那么就没有一个念头不善了；如果能实实在在地厌恶恶，那么就没有一个念头涉及恶了。如此怎么会不是圣人呢？因此，圣人的学问只是一个“诚”字而已。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
寒窗听雪。宋代。陈宗道。水浸楼台月，山围花柳春。 宸居一望近，风景四时新。 画舫断桥聚，清箫夹岸闻。 游人归去晚，车马闹红尘。
送戴石屏归天台。宋代。陈宗道。天台四万八千丈，一根直下寒银浪。 青莲老子夜不眠，往往飞魂到其上。 诗情不减流白云，千载重见戴叔伦。 莲花峰下赤城洞，芒鞋翻笑山中人。 秋风孤篁八九尺，老面百摺赪铜色。 田文席上摩吟髭，鹘立苍苔烟雨黑。 我家竹屋栖龙冈，夜捣孤月餐寒霜。 醉骑白鹿军峰下，一见赠我青瑶珰。 南山台前春正好，万壑千涯清梦晓。 苍苔石磴抚阑干，往事飞鸿天亦笑。 君今东首回牙樯，我亦西去凌苍苍。 截江桥南春水急，酒酣不记攀垂杨。 军峰江南最高处，我上峰头望君去。 归时定入天台山，举首云间一相顾。
洗马行。宋代。陈宗道。玉溪溪头波绿玉，玉溪溪上沙金粟。 晓营出马五花云，鸣榜齐首桥南浴。 马高如屋长如龙，四蹄如铁声如钟。 青刍几束粟几斗，豢汝爱汝争奇功。 编騣抹刷解色罢，黑面雄儿齐上马。 就中一马不敢骑，云是将军临陈者。
庐陵乐府十首其八。宋代。郭祥正。不作巫山雨，螺川久住家。 欲知冰未释，须信玉无瑕。 对局拈棋子，开窗摘杏花。 谁能谙此意，红日又西斜。
