传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八朗读
先生尝谓：“人但得好善如好好色，恶恶如恶恶臭，便是圣人。”
直初闻之，觉甚易，后体验得来，此个功夫着实是难。如一念虽知好善、恶恶，然不知不觉，又夹杂去了。才有夹杂，便不是好善如好好色、恶恶如恶恶臭的心。善能实实的好，是无念不善矣；恶能实实的恶，是无念及恶矣。如何不是圣人？故圣人之学，只是一诚而已。
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八，明代，王守仁，先生尝谓：“人但得好善如好好色，恶恶如恶恶臭，便是圣人。” 直初闻之，觉甚易，后体验得来，此个功夫着实是难。如一念虽知好善、恶恶，然不知不觉，又夹杂去了。才有夹杂，便不是好善如好好色、恶恶如恶恶臭的心。善能实实的好，是无念不善矣；恶能实实的恶，是无念及恶矣。如何不是圣人？故圣人之学，只是一诚而已。
译文
先生曾经说：“一个人只要能喜好善像喜好美色，厌恶恶像厌恶恶臭那样，就是圣人了。”黄直刚刚听先生说时，觉得很容易，后来亲身体验后，才知道这功夫其实很难。比如心里的念头虽然知道喜欢善、厌恶恶，然而不知不觉就会掺杂进别的东西。稍有掺杂，就不是好善如同喜爱美色，憎恶如同讨厌恶臭了。如果能实实在在地喜好善，那么就没有一个念头不善了；如果能实实在在地厌恶恶，那么就没有一个念头涉及恶了。如此怎么会不是圣人呢？因此，圣人的学问只是一个“诚”字而已。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
题杨柳。清代。恽格。灞岸千丝定有无，隋河旧绿已全芜。 抽毫细染眠烟势，兵气应难到画图。
柴墟怀古。清代。恽格。金牌旧恨泣鲛绡，江岸荒祠尚寂寥。 自昔河山征战地，至今风雨鬼神朝。 涛翻白马东来急，天接黄龙北望遥。 极目寒烟凭吊处，长虹中夜出云霄。
晓行深谷。清代。恽格。树暗不断烟，崖蜂时堕蜜。藜床荔垣藓交络，桧雨篁阴不见日。 松梢风过落藤花，仰看饥鼯啄山栗。
古意赠友。清代。恽格。高穹垂星芒，鸡鸣耿长宵。穷阴尚流霰，春气在寒条。 黄钟久希声，举世失《箫韶》。何由见凤仪，期与帝相要。 重轮转羲驭，吹万旋斗杓。阳林交丹翠，阴涧发兰苕。 螣蛇盘霾雾，鹰隼乐风飙。绝足未奔空，凡马同衔镳。 绛螭一骧首，重云开紫霄。
初冬过荆溪访潘元白便移舟西氿从南山一带看枫叶同游为天台石枚吉月陵友云元白髯浮屠。清代。恽格。我从兰陵来，呼友荆溪市。荆溪主人爱看山，牵船脱帽西风里。 千林十月不见霜，平堤碧草浮鱼梁。芦花冥冥水浅浅，杨叶索索烟苍苍。 潘子挥长笺，篷底坐焚香。四座分酡酥，倾杯无酒浆。 江东步兵自行炙，邺下才子调银簧。舍棹入翠微，扶石憩山馆。 石林崩滩路不同，高松无人鸟相唤。前坂穿稻畦，樵径忽下断。 古藤摇寒柯，红桕落将半。榆风柽露变殷紫，杉阴桧枝翠交乱。 几时饭黄精，直上铜山颠。一为鸾凤音，万壑皆泠然。 日夕下兰坡，高歌齐扣舷。手拂冠缨弄鱼鸟，葭汀空影相澄鲜。 渔网冲烟沙岸直，水光尽作明霞色。回看松路起昏鸦，云暗山门众山黑。
