传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 八
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 八 朗读
先生一日出游禹穴，顾田间禾曰：“能几何时，又如此长了！”
范兆期在傍曰：“此只是有根。学问能自植根，亦不患无长。”
先生曰：“人孰无根？良知即是天植灵根，自生生不息；但着了私累，把此根戕贼蔽塞，不得发生耳。”
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 八 ，明代，王守仁，先生一日出游禹穴，顾田间禾曰：“能几何时，又如此长了！” 范兆期在傍曰：“此只是有根。学问能自植根，亦不患无长。” 先生曰：“人孰无根？良知即是天植灵根，自生生不息；但着了私累，把此根戕贼蔽塞，不得发生耳。”
译文
有一天，先生去禹穴游览观光，看着田间的禾苗说：“这才几天工夫，禾苗又长高了。”范兆期在旁边说：“这是因为它有根。做学问若能自己种根，也不用担心它不长进。”
先生说：“人谁没有根？良知就是天赋的灵根，自然能生生不息；只是被私欲牵累，把这灵根残害蒙蔽了，不能正常地生长发育罢了。”
注释
禹穴，在浙江会稽山，一说为大禹墓，一说大禹受舜书而藏与此。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
张掞侍郎读书堂。宋代。范纯仁。三纪仁皇侍从臣，当时文学动簪绅。 高明已入儒林传，旧室长存历水滨。 岘首空留王粲宅，香山犹识白公真。 他年遗迹应无废，不坠诗书世有人。
上文潞公同甲会。宋代。范纯仁。四公眉寿复均年，此会前修未省传。 筋力轻安同少壮，风标萧洒似神仙。 分司东洛荣难并，聚德西豪事莫肩。 今夕天官应有奏，老人星彩近台躔。
上巳泛舟酬子华相公。宋代。范纯仁。佳节仍逢善政初，熙然民物在华胥。 龙楼影里回仙棹，隼旆光中从相车。 明媚山川铺晚照，啁啾丝管响清虚。 太平应似羲皇世，早晚重看洛出书。
九日游西山开化归会柳溪示程宪。宋代。范纯仁。登高观稼适同时，宾从喧阗逐隼旗。 殿阁崔巍初日照，林峦萧索晓风吹。 山空笳鼓穿云响，径险车徒出谷迟。 坐阻车公归兴速，却寻黄菊醉西池。
康国韩公子华挽词二首其二。宋代。范纯仁。弟兄俱是龙门客，数载难忘国士知。 疲马每怜谙远道，焦桐竟待挂朱丝。 青云空费提携力，白首应无报称期。 未到柏城持葬绋，祖庭长恸涕淋漓。
