译文
苦笋和茗茶两种物品异常佳美，那就请直接送来吧。怀素敬上。
注释
苦笋是一种蔬菜。古时湘一带多有发展。笋肉色白，一样寻常做法为炒、拌、泡。清香微苦，回口爽甜（这种口感与喝茶很相似）。宋代黄庭坚的行楷书墨迹《苦笋赋》，有“余酷嗜苦笋”、“甘脆惬当，小苦而及成味。温润稹密。多啗而不疾人”句。黄庭坚自跋曰，黔中之人“冬掘笋萌于土中，才一寸许，味如蜜蔗，而春则不食”。关于僧禅与茶笋，苏轼有诗云“攒金卢橘坞，散火杨梅林。茶笋尽禅味，松杉真法音。”
项元汴跋《苦笋帖》云：“余仅得宋秘府所藏《苦笋》一帖，其用笔婉丽、出规入矩，未有越于法度之外，畴昔谓之狂僧，甚不解。其藏正于奇、蕴真于草、含巧于朴、露筋于骨，观其以怀素称名，藏真为号，无不心会神解。若徒视形体，以点划求之，岂能窥其精妙，升堂入室？学者必以余言维则，庶乎得其门矣。此书世之希有者，可不宝之，墨林项元汴敬题。”（徐邦达撰《古书画过眼要录·晋隋唐五代宋书法》82页）。
清代永瑆题《苦笋帖》：“千年《苦笋帖》，草法见藏真。食肉全无相，参禅有后人。平原论钗股，长史脱冠巾。遗迹俱寥貌，唯斯独传神。”
徐邦达评《苦笋帖》：“草中带行，用笔圆浑精劲，细箸入骨而不枯硬；结构谨严不作狂态，出于右军而加以变化，自成一家；其中如‘常佳’等字还能看到一些王氏法度。生平所见怀素书，断以此卷为真迹无疑。”（徐邦达撰《古书画过眼要录·晋隋唐五代宋书法》，83页）
朱关田评价怀素《苦笋帖》、《食鱼帖》等墨迹诸种，“堪近禅心，不愧为其晚期书法之代表作”（朱关田著《中国书法史·隋唐五代卷》第三章第三节，江苏教育出版社，2007年9月，120页）。
怀素
唐僧。长沙人，字藏真。俗姓钱。以善狂草出名。尝于故里广植芭蕉万余株，以蕉叶代纸练字，因名其所居曰“绿天庵”。嗜酒，兴到运笔，飞动圆转，变化多端而法度具备。晚年趋于平淡。其弃笔堆积，埋山下曰笔冢。前人评......
唐僧。长沙人，字藏真。俗姓钱。以善狂草出名。尝于故里广植芭蕉万余株，以蕉叶代纸练字，因名其所居曰“绿天庵”。嗜酒，兴到运笔，飞动圆转，变化多端而法度具备。晚年趋于平淡。其弃笔堆积，埋山下曰笔冢。前人评......
猜你喜欢
济南元夕感怀二首 其二。清代。王再咸。月明海气荡成团，高瞰星辰岳渎坛。 廿载马牛游迹古，九州虎鼠将才难。 元龙豪气今犹昔，飞鸟长空去未还。 浩荡瀛寰三万里，无聊时向掌中看。
杨挺生移家松筠庵诗以柬之。清代。王再咸。一寓辄租数百椽，一食辄费十万钱。 一饮辄倾三百斗，一挥辄书九万笺。 宾客团团多于屋，请人大啖花猪肉。 曾是船山旧草庐，自诩乡人殊不恶。 丈夫意气须如虹，赁庑安得来梁鸿。 丘壑动欲专万古，争墩敢笑王荆公。 君不见，靖恭里，夕阳亭，椒山自有蚺蛇胆，袁江安用孔雀文。 似此屋主人，百代同清芬，张南周北安足云。
济南元夕感怀二首 其一。清代。王再咸。楼船曾拥海天来，九点齐州水一杯。 日月如龙相对出，山川走马自东回。 沧波万古涉无极，青眼高歌且莫哀。 俯仰长吟怀抱尽，谁知小杜霸王才。
河桥哀。清代。王再咸。不可贼，探丸客。 不可倡，夜度娘。 不可流丐，乞活帅。 毕逋毕逋，城门乌。 啄粟啄粟，空仓雀。 古别离，长叹息，釜中帖帖鱼尾赤。 朝来何所见，块饼钞一贯。 暮来何所闻，斗米金一斤。 大儿秃鹙啼，小儿商羊舞。 男者槃姗行，女者桔槔俯，白发负我我负腹。 何为生我家，不能复相活。 桥头一水鳞鳞绿，鱼鳖食之嫌无肉。 吁嗟乎，万古清冷渊，一片干净土。 公无渡河公竟渡河，渡河而死死亦贤，地下仍用青铜钱。
为云生题谭少尉绿阴按曲小照。清代。王再咸。吟魂无那黯然消，手板青衫恨已遥。 唱到方回断肠句，江南水阁雨潇潇。
