解连环
解连环朗读
怨怀无托，嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。想移根换叶，尽是旧时，手种红药。
汀洲渐生杜若，料舟依岸曲，人在天角。漫记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。水驿春回，望寄我、江南梅萼。拚今生、对花对酒，为伊泪落。
解连环，宋代，周邦彦，怨怀无托，嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。想移根换叶，尽是旧时，手种红药。 汀洲渐生杜若，料舟依岸曲，人在天角。漫记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。水驿春回，望寄我、江南梅萼。拚今生、对花对酒，为伊泪落。
译文
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
注释
解连环：词牌名。双调，一百零六字。前段十一句，五仄韵，五十三字。后段十句，五仄韵，五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字，仄韵。《词谱》卷三四：「此调始自柳永，以词有『信早梅偏占阳和』，及『时有香来，望明艳遥知非雪』句，名《望梅》。后因周邦彦词有『妙手能解连环』句，更名《解连环》。信音：音信，消息。
辽邈（miǎo）：辽远。
解连环：此处借喻情怀难解。
燕子楼空：燕子楼在今徐州。楼名。在今江苏省徐州市。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。张死后，盼盼念旧不嫁，独居此楼十馀年。后以「燕子楼」泛指女子居所。这里指人去楼空。
暗尘：积累的尘埃。
床：放琴的架子。
移根换叶：比喻彻底变换处境。
红药：芍药花。
杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
梅萼：梅花的蓓蕾。
拚：不顾惜，舍弃。
此词为访情人旧居，抒发怀人痴情之作。上阕写访情人旧居。「怨怀」六句写情人之绝情和自己失恋的怨伤，发端突作怨语，横绝无端，总揽全篇，传达出失恋后的极度感伤和无所寄托。伊人一去无信，故生「怨怀」。接着连用两喻，谓爱情如飘风阵雨，过眼烟云，但情网困缚却无法开解。以下借用关盼盼故事和低徊于伊人手植芍药，倾泻人去楼空、睹物思人之感。
下阕写对情人的相思痴恋。「汀洲」三句睹物思人，写当年汀洲情人送别之地长出香草杜若，欲折杜若以赠情人，岂料她舟依曲岸，人已远在天涯，无可寻觅。再想当日海誓山盟、彩笺锦字，全属空言，总当烧却。收拍无限痴情感人肺腑。全章怨中传情，爱中含怨，深婉真切地表达出词人对「情人断绝」的怨爱交集的痴顽心理。
参考资料：
周邦彦
周邦彦，北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制，提举大......
周邦彦，北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制，提举大......
猜你喜欢
登陴纪事。清代。林云铭。万物当刍狗，海波传警息。 己亥夏六月，蹂躏江南北。 官民不知兵，相继自顿踣。 延及宛与池，闻风堕疆域。 新安失唇齿，讹言相煽惑。 强者思走险，弱者竞逃匿。 我为新安吏，蒿目徒恻恻。 七月方上旬，防兵反攻逼。 骁骑薄西城，飞矢流如织。 空拳宿城头，有气难吞贼。 海谍七人来，诡辞夸战克。 廿三抵郡内，狼狈为鬼蜮。 歼之演武场，观者无人色。 相挈避挑衅，半城生荒棘。 叛兵拔营行，所至掠新特。 更闻祁门令，邑陷奔屴崱。 万山尽伏莽，民心多反侧。 纷纷羽书驰，军情何其亟。 议战苦无兵，议守忧无食。 书生何所能，惟有死报国。
读元遗山送李参军诗因寄铁崖。清代。苗令琮。女莫作王明君，男莫作班定远。尊为阏氏贵封侯，一去边廷竟不返。 铁崖赵侯古侠者，平生足迹半天下。吊古欲射钱塘潮，依人又跃燕山马。 击筑长安里，买醉章华街。缠头十万锦，穷愁安在哉。 西风易水酒徒散，酣歌走上黄金台。隐居深闭太行足，杨柳门前几回绿。 四时空失慈母欢，一朝难得八州督。我昔南行七阅月，归来亲鬓有华发。 空空两手登高堂，我母见之若饥渴。因忆逢君林屋西，君言失意今当归。 故山春色又周岁，白头望断莱子衣。衣如鹑兮马如狗，跋涉三年竟何有。 请君三复遗山诗，扼狐岭上应回首。
长平箭头行。清代。苗令琮。锐头竖子勇如虎，长平穴中斗群鼠。四十万人灰烬飞，耕作髑髅山下土。 狼牙三脊人血腥，青碧斑剥铜花生。冷光射我迫难视，吼作丹川呜咽声。 波流赤血下杀谷，满眼污泥鬼雄哭。寒风飒飒吹阴沙，断镞残兵怨马服。 吁嗟乎，尔曹自死平原君，赵括小子何足云，当时岂无廉将军。 升平遗箭犹存在，留与耕人作铜卖。
崇安寺。清代。苗令琮。一径入云窝，盘回出薜萝。 溪风到门尽，山色上楼多。 衔果青猿至，冲烟白鸟过。 空林清楚远，徙倚欲如何。
