早春呈水部张十八员外二首(其二)

早春呈水部张十八员外二首(其二)朗读
唐代韩愈 2025-06-12

莫道官忙身老大,即无年少逐春心。
凭君先到江头看,柳色如今深未深。

译文

不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深


注释

官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年五十六岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
即:已经。
凭:这里作“请”讲。
江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。

《早春呈水部张十八员外二首》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。这是第二首,重在抒情,也是极力写“早”字,引逗好友走出家门,去感受早春的信息。
这首诗以江边春天的柳色映衬官身之路。年少逐春,扑蝶戏蕊,枯草拈花,用自己的童心和稚眼直接感受着大自然的美妙机趣。而老大逐春就别是一番况味了。官事冗杂,世事沧桑,在充分体尝了人间的坎坷困顿之后,忙里偷闲地游一游春,散一散心,自得其乐。此时此刻,贵在童心未泯,贵在能于常物之中发现其丰富蕴涵。

参考资料:

韩愈

韩愈,字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人,汉族,郡望河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”,又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......

韩愈朗读
(1)

猜你喜欢

玄都风境尚依然,陈迹回看已十年。 渔唱浅深来渡口,桃花烂漫放溪边。 鱼龙隐见澄潭窟,松柏高参古殿前。 胜地清光容易得,同游切莫负良缘。
(0)
圣主恩深贾谊才,风流又上豫章台。 峨冠掩映云霄迥,彩笔凭陵日月开。 铃响堂空疑乍至,鸟栖鹤唳喜重来。 人传郡阁梅花瘦,夜夜精光烛斗台。
(0)
扁舟古渡正清秋,宝阁凌空翠欲流。 骑鹤仙人诗可在,焚鱼学士榻空留。 长松乍吼苍虬动,叠浪初翻白雪浮。 霜剑磨崖千古色,振衣还上最高头。
(0)
曾持三尺驻江城,野鸟山花识姓名。 白鹭应同贞节白,青螺能及使君清。 暂宽郊甸埋轮意,须记邮亭卧辙情。 寂寞侯芭难载酒,殷勤想见旧诸生。
(0)
不辞蹑屩远寻师,廿载襟怀始一披。 几向南中瞻海岱,今从座上挹琼芝。 谩言潇洒吟风日,愿学屏营立雪时。 滥厕门墙成底事,抠趋惟有泪双垂。
(0)