早春呈水部张十八员外二首（其二）

译文

不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深

注释

官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云“官忙”；韩愈时年五十六岁，故云“身老大”。身老大，年纪大。
即：已经。
凭：这里作“请”讲。
江：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。