越调 · 天净沙 · 春
越调 · 天净沙 · 春朗读春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
越调 · 天净沙 · 春，元代，白朴，春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
译文
桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。杨柳垂条，秋千轻晃，院子里静悄悄。院子外黄莺啼鸣，春燕飞舞；小桥之下流水飘满落红。
注释
和风：多指春季的微风。阑干：即栏杆。
帘栊（lóng）：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无赖夜长人不寐，数声和月到帘栊。”栊，窗户。
啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
飞红：花瓣飞舞，指落花。
此曲是白朴《天净沙》四首之一，四首《天净沙》分别以四季为题。《天净沙·春》通过对春日里山、日、风、楼阁、院子、莺燕、小桥、流水、落花的描绘，呈现出一幅远景、近景、中景皆具的春意图：草长莺啼，花落燕舞，姹紫嫣红。其笔下的春天景色如画，生机盎然。
参考资料：
郑振铎《中国俗文学史》：他颇长于写景色，春夏秋冬四题已被写得烂熟，但他的《天净沙》四首，却情词俊逸，不同凡响。
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
江上望九华不见。明代。王守仁。五旬三过九华山，一度阴寒一度雨。 此来天色稍晴明，忽复昏霾起亭午。 平生山水最多缘，独此相逢容有数。 人言此山天所秘，山下居人不常睹。 蓬莱涉海或可求，瑶水昆仑俱旧游。 洞庭何止吞八九，五岳曾向囊中收。 不信开云扫六合，手扶赤日照九州。 驾风骑气览八极，视此琐屑真浮沤。
白鹿洞独对亭。明代。王守仁。五老隔青冥，寻常不易见。 我来骑白鹿，凌空陟飞巘。 长风卷浮云，褰帷始窥面。 一笑仍旧颜，愧我鬓先变。 我来尔为主，乾坤亦邮传。 海灯照孤月，静对有馀眷。 彭蠡浮一觞，宾主聊酬劝。 悠悠万古心，默契可无辩。
送萧子雍宪副之任。明代。王守仁。衰疾悟止足，闲居便静修。 采芝深谷底，考槃南涧头。 之子亦早见，枉帆经旧丘。 幽寻意始结，公期已先遒。 星途触来暑，拯焚能自由。 黄鹄一高举，刚风翼难收。 怀兹恋丘陇，回顾未忘忧。 往志局千里，岂伊枋榆投。 哲士营四海，细人聊自谋。 圣作正思治，吾衰亮何酬。 所望登才俊，济济扬鸿休。 隐者嘉肥遁，仕者当谁俦？ 宁无寥寂念，宜急疮痍瘳。 舍藏应有时，行矣毋淹留。
往岁破桶冈宗舜祖世麟老宣慰实来督兵今兹思田之役乃随父致仕宣慰明辅来从事目击其父子孙三世皆以忠孝相承相尚也诗以嘉之。明代。王守仁。宣慰彭明辅，忠勤晚益敦。 归师当五月，冒暑净蛮氛。 九霄虽已老，报国意犹勤。 五月冲炎暑，回军立战勋。 爱尔彭宗舜，少年多战功。 从亲心已孝，报国意尤忠。
游牛首山。明代。王守仁。春寻指天阙，烟霞眇何许。 双峰久相违，千岩来旧主。 浮云刺中天，飞阁凌风雨。 探秀涧阿入，萝阴息筐筥。 灭迹避尘缨，清朝入深沮。 风磴仰扪历，淙壑屡窥俯。 梯云跻石阁，下榻得吾所。 释子上方候，鸣钟出延伫。 颓景耀回盼，层飙翼轻举。 暧暧林芳暮，泠泠石泉语。 清宵耿无寐，峰月升烟宇。 会晤得良朋，可以寄心腑。
