幽居初夏

幽居初夏朗读
宋代陆游 2023-03-05

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。

译文

湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?


注释

湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
野径:村野小路。
有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。鹭,原作“鹜”,据钱仲联校注本改。
深,原作“源”,据钱仲联校注本改。无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
箨(tuò)龙:竹笋的异名。苏轼《筼筜谷》诗:“汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。”朱乔年诗:“一雷惊起箨龙儿,戢戢满山人未知。”
木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。白居易《营闲事》诗:“暖变墙衣色,晴催木笔花。”犹,原作“初”,据钱仲联校注本改。
叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
瓯(ōu):杯子。

《幽居初夏》为南宋诗人陆游晚年后居山阴时所作。该诗前六句写景,后二句结情,全诗紧紧围绕“幽居初夏”四字展开,四字中又着重写一个“幽”字。景是幽景,情亦幽情,但幽情中自有暗恨。这首诗是诗人一生忧国忧民,热爱生活,积极用世,坚韧执着的个性的表达。

参考资料:

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......

陆游朗读
(0)

猜你喜欢

步辇下明光,鸣鞘出未央。 属车多载酒,夹道竞焚香。 云管飘梅吹,蜺旌错鸟章。 从臣沙苑马,卫士羽林枪。 玉辂天行健,金壶昼漏长。 光风泛兰蕙,仙雾拂旂常。 宿雨收林薄,晨曦艳屋梁。 闾阎空里巷,旄罕隘康庄。 托乘奉珍使,先驱执戟郎。 从桥初转毂,凭轼见垂裳。 暂驻时龙驭,前临戏马场。 由来讲武事,所以服遐荒。 电影流机石,鸦群发大黄。 千钧宁觉重,七札岂曾妨。 卒勇如虓虎,人观若堵墙。 腰鞬晋元帅,扈跸汉诸王。 聊用夸胡客,还闻詟鬼方。 回舆百里囿,锡宴九霞觞。 射以驺虞节,歌为白雪倡。 仙山鲸海上,御苑斗城旁。 周镐欢麀鹿,虞韶集凤凰。 瑶池春水渌,犹误濯沧浪。
(0)
洛社负才名,吾宗占宁馨。 闻诗趋鲤室,袭庆堕鳣庭。 力学窥堂奥,孤飞彻杳冥。 一枝攀绿桂,百里应华星。 汉网何曾密,吴歈正好听。 油囊满醇酎,千日莫期醒。
(0)
卓道当年爱此峰,直于顶上驻禅筇。 岩深疑有仙人宅,地僻全无俗客踪。 罅石引泉围古屋,断烟拖露滴寒松。 夜来冷枕蒲团睡,梦破一声残月钟。
(0)
梦觉三通鼓,连樯闻欠呵。 世间半夜后,枕上醒人多。 思想从天落,悲欢奈晓何。 南柯莫轻笑,未易到南柯。
(0)
谁推酆都扃,逸此魔十二。相群斗蟆供戏剧,绡墨何从拂其迹。 两雄斗于前,四鬼相视欣欣然。小蟆对睨摊双膝,筠笼一蟆跳欲出。 前者差壮一力肩,后者引索擎于拳。髯翁磬折目胜负,突眼老妪探头觑。 就中黄叟如蹲鸱,破帽长袍吾老馗。只眼直下看不匝,诸鬼乐与吾翁狎。 四丁更与蟆之魁,疾驰不能压欲颓。蟆肥于豚怒于虎,张颐缩项夸相顾。 昔时唐宋失天经,妖蟆曾搳天眼精。今魔视蟆细于蚁,魔若跳梁那可指。 群阴胶凝互掀翻,六鳌顶戴愁颠连。但能伐魔既厥类,芟夷妖蟆谈笑耳。 僇妖之事馗所司,何独反与为儿戏。不惟失职纵奸宄,鬼祸如蟆将及尔。 参军参军其然乎,或者好事丹青图。谅应馗笑玉川子,诛蟆未诛骨先苦。 风悲雨凄天地愁,蟆鬼正是相雄秋。仅馀一目不可搳,我曷不可相娱说。 会闻隔帘歌斗蛙,山鬼性命摧红牙。
(0)