大林寺桃花

大林寺桃花朗读
唐代白居易 2025-06-18

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。

译文

在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。


注释

大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
此中:这深山的寺庙里。

《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗,元和十二年(817年)初夏作于江州(今九江)。此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。自己因惜春而怨恨春去无情,原来是对春天的错怪。春并未归去,不过是转到这山寺里来了。全诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现,写出了作者触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶和意外的惊喜,立意新颖,构思灵巧,意境深邃,富于情趣,是唐人绝句中一首珍品。

参考资料:

沈括《梦溪笔谈》:白乐天《游大林寺》诗云:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”盖常理也。此地势高下之不同也。
宋长白《柳亭诗话》:白香山与元集虚十七人游庐山大林寺,时已孟夏,见桃花盛开,乃作诗曰:“人间四月芳菲尽……”梅花尼子行脚归,有诗曰:“着意寻春不见春,芒鞋踏破岭头云。归来笑捻梅花嗅,春花枝头已十分。”二绝可谓得禅机三昧矣。
黄周星《唐诗快》:只恐“此中”亦不能久驻,奈何!
刘永济《唐人绝句精华》:此诗亦以见诗人所感有与常人不同者。苏轼《望江南》词有“百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣,春色属芜菁”之句,辛弃疾《鹧鸪天》词亦有“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”之句,皆与白氏此诗用意相同,可以互参。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

豢畜不生麟,鸾穴无鹯鹪。 求水贵求源,佳木无亚条。 李门世清修,三辈烨雄超。 黄扉早杀翮,中叶乃沦凋。 生也困逾励,奋飞竟云霄。 大钓干神化,万物随生消。 英英畹中蕙,化为艾与萧。 愿坚谋始心,全我全石要。
(0)
烈士有心许,佳人重情欢。 投义既不易,识者良独难。 清秋理瑶瑟,为君发高弹。 一曲未云乱,仰视孤鸿翻。 一举狭千里,再举青云端。 我欲从之逝,羽短才力单。 声影中藏之,傥接排风翰。
(0)
今朝天光鸟鸣唤,草萋柳长江涣涣。怪尔飞蚁何烂熳,填门扑窗坐我案。 夜来不虞风骤至,尾瓦吹飞船打岸。孤城晦冥霏霏雨,前叫鸹鸧后鹅鹳。 共言此崇飞稀鹃,我欲击之还复叹。明明上天非无宰,蚁也琐细何须算。 灾祥感召固其理,先时苟备终无患。君不闻汉家满堂客,不贵徙薪贵焦烂。
(0)
冰河蜿蜒雪为岸,忽得鲤鱼长尺半。剖之中有元方书,许我是月来相看。 腊寒岁穷多烈风,日暮高楼眼空断。梁都北来道如砥,熟马輶轮为谁绊。 呜呼六歌兮歌未极,原鸰为我无颜色。
(0)
昨当大风吹雪过,湖船无数冰打破。 冰骧?峞山岳立,行人骇观泪交堕。 景泰年间一丈雪,父老见之无此祸。 鄱阳十日路断截,庐山百姓啼寒饿。 旌竿冻折鼙鼓哑,浙军楚军袖手坐。 将军部兵蔽江下,飞报沿江催豆莝。 邑官号呼手足皴,马骡鸡犬遗眠卧。 前时边达三千军,五个病热死两个。 弯弓值冻不敢发,昔何猛毅今何懦。 李郭邺城围不下,裴度淮西手可唾。 从来强弱不限域,任人岂论小与大。 当衢寡妇携儿哭,秋禾枯槁春难播。 纵健徵科何自出,大儿牵繵陆挽驮。
(0)