示儿
示儿朗读
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
示儿，宋代，陆游，死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
注释
示儿：写给儿子们看。元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
万事空：什么也没有了。
但：只是。
九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
同：统一。
王师：指南宋朝廷的军队。
北定：将北方平定。
中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭：祭祀家中先人。
无忘：不要忘记。
乃翁：你的父亲，指陆游自己。
此诗是南宋爱国诗人陆游临终前对儿子的遗嘱。语言不假雕饰，直抒胸臆。表达的是诗人一生的心愿，倾注的是诗人满腔的悲慨。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的，但却出之以极其朴素、平淡的语言，从而自然得达到真切动人的艺术效果。
参考资料：
宋·梅尧臣《六一诗话》：状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。
明·徐伯龄《蟑精焦》：较之宗泽三呼渡河之心。何以异哉！
明·胡应麟《诗薮》：忠愤之气，落落二十八字间。……每读此未尝不为滴泪也。
清·贺贻孙《诗笺》：率意直书，悲壮沉痛，孤忠至性，可泣鬼神。
清·赵翼《瓯北诗话》卷六：临殁犹有“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”之句，则放翁之素志可见矣。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
城外见杏花。元代。吴师道。曲江二十年前会，回首芳菲似梦中。 老去京华度寒食，闲来野水看东风。 树头绛雪飞还白，花外青天映更红。 闻说琳宫更佳绝，明朝携酒访城东。
落花行。元代。吴师道。东风吹花花作团，美人脉脉凭阑干。 倦投红筵逐舞凤，故寻翠袖萦钗鸾。 去年送别城南道，城南飞花映芳草。 关河万里人未归，风雨一番春又老。 抱愁无语还空闺，拂钗揽袖香依依。 绿阴锁窗蝶影断，空枝吊月鹃声悲。 青春不复回，游子不顾期。 美人掩泪长相思，恨身不似花能飞。 花飞终恨沾尘泥，安能与花飞去阳关西。
闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其一。元代。吴师道。阴山分脉自昆崙，朔漠绵延迥北门。 遥见马驼知牧地，时逢水草似渔村。 穹庐敕勒秋风曲，青冢婵娟夜月魂。 今日八荒同一宇，向来边檄不须论。
和芊希曾宪史韵二首 其二。元代。吴师道。平生忤俗苦无朋，心事萧然有发僧。 作吏祇师三尺法，读书肯负十年灯。 空持璞玉嗟谁赏，误落樊笼去未能。 梦忆金华三月暮，踏云穿雨上崚嶒。
和芊希曾宪史韵二首 其一。元代。吴师道。高步青霄计未差，征途祇暂走尘沙。 烟波江上吟芳草，风雨城东看落花。 揽辔欲追千载士，扣门肯向五侯家。 遥知斋阁清无事，满架残书整复斜。
