玉阶怨

玉阶怨朗读
唐代李白 2025-06-15

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。

译文

玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
只好回到室内放下了水晶帘子,仍然隔着透明的帘子凝望秋月。


注释

玉阶怨:乐府古题,是专写“宫怨”的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·楚调曲》。
罗袜:丝织的袜子。
却下:回房放下。
却:还。
水晶帘:即用水晶石穿制成的帘子。
“玲珑望秋月”句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。玲珑:透明貌。玲珑,一作“聆胧”。聆胧,月光也。
水晶:一作“水精”,与水晶同义。

此诗写一位妇女寂寞和惆怅的心情。前两句写女主人公无言独立玉阶,露水浓重,浸透了罗袜,她却还在痴痴等待;后两句写寒气袭人,女主人公回房放下窗帘,却还在凝望秋月。前两句写久等显示人的痴情;后两句以月亮的玲珑,衬托人的幽怨。全诗无一语正面写怨情,然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至,不著怨意而怨意很深,有幽邃深远之美。

参考资料:

王拾遗:《玉阶怨》这首小诗,艺术上构思非常奇特,诗人只是抓住宫女生活中的一个细节,及其一时的心理动态,便概括地反映出宫女生活的孤独清凄。至于语言的洁练、精美,人物形象的惟妙惟肖,更是超乎常人,堪称古诗中的珍品。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

萦云凤髻飘然解,玉钺玄干俨先迈。朝真弟子悄无言,再拜碧杯添沆瀣。 火{金靈}跳跃龙毛盖,脑发青青霞綷綷。万象销沉一瞬间,空馀月外闻残佩。
(0)
八月空堂,前临隙荒。抽关散扇,晨乌未光。左右物态,森疏强梁。 天随子爽駴恂慄,恍军庸之我当。濠然而沟,垒然而墙。 纛然而桂,队然而篁。杉巉攒矛,蕉标建常。槁艾矢束,矫蔓弦张。 蛙合助吹,鸟分启行。若革进而金止,固违阴而就阳。 无何,云颜师,风旨伯,苍茫惨澹,隳危摵划。 烟蒙上焚,雨阵下棘。如濠者注,如垒者辟,如纛者亚,如队者析,如矛者折,如常者拆,如矢者仆,如弦者磔,如吹者喑,如行者惕,石有发兮尽累,木有耳兮咸馘。 云风雨烟,乘胜之势骄。杉篁蕉蔓,败北之气摵。天随子曰:吁! 秋无神则已,如其有神,吾为尔羞之。南北畿圻,盗兴五期。 方州大都,虎节龙旗。瓦解冰碎,瓜分豆离。斧抵耋老,干穿乳儿。 昨宇今烬,朝人暮尸。万犊一啖,千仓一炊。扰践边朔,歼伤蜑夷。 制质守帅,披攘城池。弓弮不刓,甲缀不离。凶渠歌笑,裂地无疑。 天有四序,秋为司刑。少昊负扆,亲朝百灵。蓐收相臣,太白将星。 可霾可电,可风可霆。可堑溺颠陷,可夭扎迷冥。曾忘鏖剪,自意澄宁。 苟蜡礼之云责,触天怒而谁丁。奈何欺荒庭,凌坏砌,摋崇茝,批宿蕙。 揭编茅而逞力,断纬萧而作势。不过约弱欹垂,戕残废替。 可谓弃其本而趋其末,舍其大而从其细也。辞犹未已,色若愧耻。 于是堕者止,偃者起。
(0)
江霜严兮枫叶丹,潮声高兮墟落寒。鸥巢卑兮渔箔短,远岸没兮光烂烂。 潮之德兮无际,既充其大兮又充其细。密幽人兮款柴门,寂寞流连兮依稀旧痕。 濡腴泽槁兮潮之恩,不尸其功兮归于混元。
(0)
彼吴之宫兮江之那涯,复道盘兮当高且斜。波摇疏兮雾蒙箔,菡萏国兮鸳鸯家。 鸾之箫兮蛟之瑟,骈筠参差兮界丝密。宴曲房兮上初日,月落星稀兮歌酣未毕。 越山丛丛兮越溪疾,美人雄剑兮相先后出。火姑苏兮沼长洲,此宫之丽人兮留乎不留。 霜氛重兮孤榜晓,远树扶苏兮愁烟悄眇。欲摭愁烟兮问故基,又恐愁烟兮推白鸟。
(0)
共是悲秋客,相逢恨不堪。 雁频辞苏北,人尚在江南。 名利机初发,樵渔事先谙。 松门穿戴寺,荷径绕秦潭。 绳检真难束,疏慵却易耽。 枕当高树稳,茶试远泉甘。 架上经唯一,尊前雅祗三。 风云劳梦想,天地入醺酣。 历自尧阶数,书因禹穴探。 御龙虽世禄,下马亦清谭。 国计徒盈策,家储不满甔。 断帘从燕出,?弁请人簪。 木坠凉来叶,山横霁后岚。 竹窗深䆗窱,苔洞绿龛弇。 积行依颜子,和光则老聃。 杖诚为虎节,披信作鲛函。 养鹭看窥沼,寻僧助结庵。 功名思马援,歌唱咽羊昙。 乞食羞孤凤,无衣羡八蚕。 系帆留宿客,吟句任羸骖。 宠鹤空无卫,占乌未见?。 香还须是桂,青会出于蓝。 蜀酒时倾瓿,吴虾遍发坩。 玉封千挺藕,霜闭一筒柑。 惜佩终邀祸,辞环好激贪。 宗溟虽圳浍,成厦必楩楠。 碧玉雕琴荐,黄金饰剑镡。 烟缘莎砌引,水为药畦担。 博物君能继,多才我尚惭。 别离犹得在,秋鬓未鬖鬖。
(0)