夜上受降城闻笛
夜上受降城闻笛朗读
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
夜上受降城闻笛，唐代，李益，回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
译文
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
注释
受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：贞观二十年（公元646年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，「受降城」之名即由此而来。回乐峰：一作「回乐烽」。唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。回乐烽指回乐县附近的烽火台。
城下：一作「城上」，一作「城外」。
芦管：笛子。一作「芦笛」。
征人：戍边的将士。
尽：全。
此诗是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。「一夜征人尽望乡」，不说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心理，写出了人物不尽的乡愁。
参考资料：
李益
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
猜你喜欢
旅夜闻笛。五代十国。李中。长笛起谁家，秋凉夜漏赊。 一声来枕上，孤客在天涯。 木末风微动，窗前月渐斜。 暗牵诗思苦，不独落梅花。
送绍明上人之毗陵。五代十国。李中。忽起毗陵念，飘然不可留。 听蝉离古寺，携锡上扁舟。 月出沙汀冷，风高苇岸秋。 回期端的否，千里路悠悠。
泉。五代十国。李中。潺潺青嶂底，来处一何长。 漱石苔痕滑，侵松鹤梦凉。 泛花穿竹坞，泻月下莲塘。 想得归何处，天涯助渺茫。
遥赋义兴潜泉。五代十国。李中。见说灵泉好，潺湲兴莫穷。 谁当秋霁后，独听月明中。 溅石苔花润，随流木叶红。 何当化霖雨，济物显殊功。
舟次吉水逢蔡文庆秀才。五代十国。李中。别后音尘断，相逢又共吟。 雪霜今日鬓，烟月旧时心。 舣棹夕阳在，听鸿秋色深。 一尊开口笑，不必话升沉。
