咏苎萝山
咏苎萝山朗读
西施越溪女，出自苎萝山。
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水，自与清波闲。
皓齿信难开，沉吟碧云间。
勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。
提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
一破夫差国，千秋竟不还。
咏苎萝山，唐代，李白，西施越溪女，出自苎萝山。 秀色掩今古，荷花羞玉颜。 浣纱弄碧水，自与清波闲。 皓齿信难开，沉吟碧云间。 勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。 提携馆娃宫，杳渺讵可攀。 一破夫差国，千秋竟不还。
译文
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
注释
苎萝山：位于临浦镇东北，海拔一百二十七米，历史上曾属苎萝乡，相传为西施出生地。山上有红粉石，相传西施妆毕将烟脂水泼于石上，天长日久，石头变成红色。《咏苎萝山》是李太白写的关于春秋战国时期的勾践故事的诗词，此诗介绍了西施的出身，颂扬了西施可贵的献身精神。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
双林益老养直之后入都见朝贵觅诗。宋代。姜特立。正平有诗孙，苏氏代不乏。 来传大士印，去说宰官法。 霜令方清高，行色待明发。 蚤赋归来篇，莫负碧云合。
和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二。宋代。姜特立。黄金不惜买蛾眉，拣得如花四五枝。 遇有酒时须饮酒，得吟诗处且吟诗。
应致远谒放翁。宋代。姜特立。双溪雪消水生波，有客袖句来相过。 自言平生有诗僻，摆落世故工吟哦。 不愿垂腰连六印，不愿爰田封万户。 唯于前辈识苏黄，却向古人窥李杜。 呜呼断弦谁续髓，风雅道丧骚人死。 三山先生真若人，独将诗坛壁孤垒。 此翁笔力回万牛，淡处有味枯中膏。 有时奇险不可迫，剑门石角钱塘涛。 源流不嗣江西祖，自有正宗传法乳。 请君去直箭锋机，归来听我禾山鼓。
