咏苎萝山
咏苎萝山朗读
西施越溪女，出自苎萝山。
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水，自与清波闲。
皓齿信难开，沉吟碧云间。
勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。
提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
一破夫差国，千秋竟不还。
咏苎萝山，唐代，李白，西施越溪女，出自苎萝山。 秀色掩今古，荷花羞玉颜。 浣纱弄碧水，自与清波闲。 皓齿信难开，沉吟碧云间。 勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。 提携馆娃宫，杳渺讵可攀。 一破夫差国，千秋竟不还。
译文
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
注释
苎萝山：位于临浦镇东北，海拔一百二十七米，历史上曾属苎萝乡，相传为西施出生地。山上有红粉石，相传西施妆毕将烟脂水泼于石上，天长日久，石头变成红色。《咏苎萝山》是李太白写的关于春秋战国时期的勾践故事的诗词，此诗介绍了西施的出身，颂扬了西施可贵的献身精神。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
闲居即事书僧舍壁。宋代。吴惟信。自说居山好，多年静掩扉。 松阴围坐石，苔色上禅衣。 鹤瘦迎风舞，云闲带雨归。 地幽人事断，客至亦忘机。
送王梦升入道。宋代。吴惟信。不肯轻迷固有天，星冠霞氅竟翩然。 人能变体方超俗，丹到成功即是仙。 伏洞黑龙听夜咒，傍花白鹿伴春眠。 哦诗更欲全清致，当以弥明作正传。
赠广淳破衣。宋代。吴惟信。悟彻心宗即是禅，老来风骨尚依然。 自云林下浑无事，不到人间亦有年。 秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉。 我来问道空归去，寂寞云山薄暮天。
寄赵寒泉。宋代。吴惟信。全家移入山中住，见说经年不到城。 闲雅足知空世念，讥弹未必损诗名。 高楼听雨开书坐，幽涧寻春采药行。 寺近只容僧问字，松风满屋笑谈清。
