相和歌辞 · 从军行二首 · 其一
相和歌辞 · 从军行二首 · 其一朗读
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
相和歌辞 · 从军行二首 · 其一，唐代，李白，百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
这首诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗所要表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
参考资料：
《批点唐诗正声》：起句壮逸，断处伤气。气象温厚。卫、霍极愿，而难自在。
《唐诗分类绳尺》：悲壮精健，不为儿女态者。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：奋勇精悍，转败为功，赵将军一身都是胆，从军将士可多得否？
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
重晤刘孔修。明代。罗洪先。季雅昔求邻，郤超属上宾。 谁堪十载后，空忆隔江人。 芸馆留山雨，梧垣直禁宸。 龙泉从此失，鸾血续何因。 霜月严城夜，郊原飞盖晨。 凤林同访隐，甃梵得袪尘。 芳屧金螺岭，兰舟白鹭津。 歌云看意概，矢日见情亲。 信宿期宁数，风沙迹易湮。 停骖同水远，牵思柳条新。 朝檄终归汉，关繻尚滞秦。 飙车不可望，爱护别离身。
次韵别陈子为。明代。罗洪先。罗浮岂不乐，胡尔同江湄。 抱疴未收留，且与倾秫卮。 至道在何所，千里徒增悲。 出门顾场圃，秋黍方离离。
阳田吟寄殷春庄虚白盛桃渚二子 其一。明代。罗洪先。一室阳田中，阳田爽以亢。 青山落四野，烟云互相荡。 微月向夕生，初旭东林上。 道人方独醒，仿佛虚白象。
用甘泉公二贤祠韵示诸生 其一。明代。罗洪先。大道日隐沦，大圣不数会。 嗟余生后时，空睹遗言在。 反身一何有，未忍随流辈。 仰止趋高山，同心夙有待。 旨酒望周行，尚口昔所悔。 精一舜禹心，慎之决善败。 瞹瞹怃微踪，芜秽令心嘅。
送刘凤西。明代。罗洪先。良时难遘会，朝野方晏然。 夫君抱醇姿，琼华生玉田。 勤小若理丝，含和比鸣弦。 一朝逢选士，奏牍过三千。 明光赐甲第，郡理推才贤。 幽忧成滞迹，同兹伏林泉。 邂逅苏黄台，结盟亦何坚。 弱子蓬且历，葭倚如夙缘。 不嫌担石贫，颇重门户怜。 主馈得佳妇，内则赖以传。 来往遗形骸，情话从周旋。 朅来舍我去，待次公车前。 杨柳阴正繁，田畴绿草芊。 重晤在何日，感此道路绵。 临岐写中臆，牵衣不忍捐。 岂无同心人，左右为容先。 嘉誉幸时闻，德意勤敷宣。 万里视发轫，谊重急颠连。 嗟予诵拙赋，谬妄集垢愆。 慷慨志不酬，沈冥计遂专。 移栖资德邻，绝交远嚣廛。 晨兴理耕凿，夕休横简编。 时负羸疾眠，兀兀忘先天。 所欣泯思为，有如断灭禅。 此乐未易举，此语非相沿。 持以卒岁年，那知身外牵。 生材各有拘，角齿不两全。 分足鲜愿馀，醉饱临丰筵。 大受匪强合，下愚多重迁。 因君露微尚，别绪逾萦缠。
