相和歌辞 · 从军行二首 · 其一
相和歌辞 · 从军行二首 · 其一朗读
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
相和歌辞 · 从军行二首 · 其一，唐代，李白，百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
这首诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗所要表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
参考资料：
《批点唐诗正声》：起句壮逸，断处伤气。气象温厚。卫、霍极愿，而难自在。
《唐诗分类绳尺》：悲壮精健，不为儿女态者。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：奋勇精悍，转败为功，赵将军一身都是胆，从军将士可多得否？
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
龙门 其四。明代。许维新。飞红遥对水亭虚，禹贡尧天尊酒馀。 一自鸿蒙开宇宙，至今秦晋界沟渠。 半空云锁神龟策，双壁天留太史书。 延眺曾无终日分，龙门常是马迁居。
龙门 其一。明代。许维新。长山蜿蜿浪混混，双掌摩空峙禹门。 半借巨灵通日月，孤悬砥柱壮乾坤。 春磐草绿洪荒水，云壑苔斑斧凿痕。 今古人人惊胜概，谁将馀润洒千村。
龙门 其三。明代。许维新。双阙飞流夹远岑，行边展礼傍登临。 红亭绝壁松萝径，绀殿遥空鼓角音。 玉简云封天柱后，水经藓蚀断碑阴。 为留胜迹劳厨备，不是当年菲食心。
小赤壁。明代。许维新。吴楚黄矶大合兵，东风吹火戍烟平。 青山染尽英雄血，不忍重题赤壁名。
八月十六夜赠王湛塘侍御。明代。许应元。昨夕中庭月微彩，思君把杯何可待。 今夕逢君夜复昏，篝灯寥落对空樽。 古来万事常如此，人意天时不相似。 棋局能禁清漏长，高谈无藉黄流旨。 爱君直道直如弦，白简霜飞落九天。 谪向南华为傲吏，应从麻谷濯仙泉。 麻源华岭古栖贤，灭没那知千载前。 无复颜公旧时石，空传谢客远游篇。 颜公谢客皆安在，今其不欢后仍悔。 君将共命归南都，余亦翩然向东海。 眼前翻覆无足凭，今日澍雨明日晴。 不见庾公楼上月，千秋还照武昌城。
