逢入京使
逢入京使朗读
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
逢入京使，唐代，岑参，故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，衹托你给我的家人报个平安。
注释
入京使：进京的使者。故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：「空山歔欷泪龙钟。」这里是沾湿的意思。
凭：托、烦、请。
传语：捎口信。
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，亲情与豪情交织相融，真挚自然，感人至深。
参考资料：
《唐诗归·卷十三》：人人有此事，从来不曾写出，后人蹈袭不得。所以可久。
《唐诗解》：叙事真切，自是客中绝唱。
《而庵说唐诗》：「马上相逢无纸笔」，此句人人道好，惟在玉关故妙，若在近处则不为妙矣。
《删订唐诗解》：其情惨矣，乃不报客况而报平安，含蓄有味。
《艺概·诗概》：诗能于易处见工，便觉亲切有味。
《唐诗别裁集》卷十九：人人胸臆中语，却成绝唱。
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
题香山寺二首 其二。清代。弘历。静室暂周旋，兴怀每睪然。 如斯看水逝，不改是峰连。 画意谁能貌，吟情只合蠲。 虑输白少傅，已著祖生鞭。
武帐。清代。弘历。历顿行宫遍，初程武帐临。 向方全似旧，启处恰宜今。 新月冰窗纸，秋风促帛砧。 每殊触目景，不易爱民心。
田家春兴 其二。清代。弘历。城市厌笙歌，农讴惬听多。 三时务耕织，六畜富鸡鹅。 高廪村场积，新篘父老酡。 今年春雨足，卜稔望晴和。
示总督黄廷桂。清代。弘历。三县虽加赈，经临倍切情。 恤民宁过厚，咨尔善推行。 贷种休偿责，兴锄莫误耕。 所怜灾歉后，欢忭马前迎。
