逢入京使
逢入京使朗读
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
逢入京使，唐代，岑参，故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，衹托你给我的家人报个平安。
注释
入京使：进京的使者。故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：「空山歔欷泪龙钟。」这里是沾湿的意思。
凭：托、烦、请。
传语：捎口信。
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，亲情与豪情交织相融，真挚自然，感人至深。
参考资料：
《唐诗归·卷十三》：人人有此事，从来不曾写出，后人蹈袭不得。所以可久。
《唐诗解》：叙事真切，自是客中绝唱。
《而庵说唐诗》：「马上相逢无纸笔」，此句人人道好，惟在玉关故妙，若在近处则不为妙矣。
《删订唐诗解》：其情惨矣，乃不报客况而报平安，含蓄有味。
《艺概·诗概》：诗能于易处见工，便觉亲切有味。
《唐诗别裁集》卷十九：人人胸臆中语，却成绝唱。
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
行营即事四首。明代。陈琏。旭日辉黄钺，清风肃白旄。 熊罴方奋跃，犬豕竟何逃。 天净旄头落，宵寒太白高。 小臣叨扈从，独念圣躬劳。
和颍上知县廖谟行营即事四首。明代。陈琏。督运赴边陲，承恩出禁闱。 偶看风絮起，疑是雪花飞。 龙驭升黄道，鸾旌度翠微。 六军行奏捷，齐唱凯歌归。
试院夜坐偶成柬同考诸公二首。明代。陈琏。北京开贡院，近在辟雍西。 夜坐崇文阁，时分淡墨题。 嫩凉生白纻，暖焰照青藜。 喜遇承平世，文光映璧奎。
斋居秋怀。明代。陈琏。退食无馀事，岙居事事幽。 茶烹江水活，香爇篆烟浮。 竹院秋声肃，松林雨气收。 雪山高万仞，相对屋西头。
