和乐天春词
和乐天春词朗读
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
和乐天春词，唐代，刘禹锡，新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
译文
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
注释
春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。宜面：脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
春光：春天的风光、景致。南朝宋吴孜《春闺怨》诗：“春光太无意，窥窗来见参。”
中庭：庭院；庭院之中。汉司马相如《上林赋》：“醴泉涌于清室，通川过于中庭。”
蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。
此诗为唐代诗人刘禹锡为友人白居易的《春词》创作的一首和诗。抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同，描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。
参考资料：
清人宋顾乐《唐人万首绝句选评》：末句无谓自妙，细味之，乃亭其凝立如痴光景耳。
近人俞陛云《诗境浅说续编》：此春怨词也，乃仅曰“春词”，故但写春庭闲事，而怨在其中。第二句言一院春愁，即其本意。
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
依韵和吴相公闻南宫放榜喜雨即事绝句。宋代。王圭。紫掖清晨捧号来，门前桃李占先开。 满城风雨逢寒食，更听春岩第一雷。
立春内中帖子词 其六 皇帝阁。宋代。王圭。春入东郊晓望明，霏霏新两点初成。 野农岂解知尧力，唯喜年来垄易耕。
端午内中帖子词 其四 夫人阁。宋代。王圭。画栱无尘乳燕飞，薰风时复度罗衣。 君王避暑蓬莱殿，向晚笙歌簇辇归。
题王司理持平堂。宋代。王俊。淑问皋陶晞在泮，奉公不挠幕中参。 仰思弼教刑明五，深念求情法以三。 虞诩为卿宜有自，于公比德盖无惭。 圄空草茂庭柯绿，行咏甘棠踵召南。
依韵和董弥大郎中祷雨诗。宋代。王俊。雷嗔旱魃蕴烦冤，海底驱龙碧浪翻。 飞上九天作霖雨，端知昭格佑宸轩。
