和乐天春词
和乐天春词朗读
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
和乐天春词，唐代，刘禹锡，新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
译文
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
注释
春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。宜面：脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
春光：春天的风光、景致。南朝宋吴孜《春闺怨》诗：“春光太无意，窥窗来见参。”
中庭：庭院；庭院之中。汉司马相如《上林赋》：“醴泉涌于清室，通川过于中庭。”
蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。
此诗为唐代诗人刘禹锡为友人白居易的《春词》创作的一首和诗。抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同，描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。
参考资料：
清人宋顾乐《唐人万首绝句选评》：末句无谓自妙，细味之，乃亭其凝立如痴光景耳。
近人俞陛云《诗境浅说续编》：此春怨词也，乃仅曰“春词”，故但写春庭闲事，而怨在其中。第二句言一院春愁，即其本意。
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
古塞上曲七首 其七。明代。沈鍊。古来大将运机谋，指画军符夜未休。 可怪红妆连甲队，欲将歌舞觅封侯。
报国吟。明代。沈鍊。长安近兮我所思，决壮猷兮日孜孜。 龙有翼兮凤有文，骥悲呜兮思其群。 世路隘兮谁当辟，抚长剑兮凌青云。
莫割平人首。明代。沈鍊。边尘浩浩风吹急，塞上迁臣长泪滴。 毛头星明太白高，朝来又报羌兵入。 羌兵入来犹云可，汉兵杀人愁杀我。 借问官军羞不羞，口里夸功心里忧。 魂惊魄惧梦像恶，只为贪心强割头。 曾不见荆轲义借于期首，犹死秦廷血迸流。
为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其二 玉女潭。明代。沈鍊。澄潭宛轻冰，郁拂凄露重。 委蛇淑女姿，素丝扬五纵。 下有青莲玉，容成手能种。 舒藻凤鸟回，沉精鱼龙恐。 曜日自光灵，为霖本神用。 明发藉风云，膏流八埏共。
