寄徐陵
寄徐陵朗读
故人倘思我，及此平生时。
莫待山阳路，空闻吹笛悲。
寄徐陵，南北朝，庾信，故人倘思我，及此平生时。 莫待山阳路，空闻吹笛悲。
译文
老朋友如果还想念我，趁我活着时快来相见。不要等到我死去之后，徒然听笛声而生悲感。
注释
徐陵（公元507年～公元583年）：，字孝穆，南朝梁陈间的诗人、文学家，庾信好友，文学上两人齐名，并称“徐庾”。故人：旧友，指徐陵。
平生时：此生，活着的时候。
“莫待山阳路，空闻吹笛悲”句：用向秀事。《晋书·向秀传》记载，向秀与嵇康、吕安为友，曾一起在山阳（今河南焦作市东南）灌园，嵇、吕死后，向秀回归途经嵇康在山阳的旧居时，闻“邻人有吹笛声，发声嘹亮。追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋（《思旧赋》）云”。“哀友之不复见，悲己之且偷生”，这就是向秀写《思旧赋》的主旨。
山阳路：经过山阳。
《寄徐陵》是南北朝诗人庾信旅北时写给友人徐陵的一首五言诗。全诗通过盼望对方思念，表达诗人思念对方的深沉情感和盼望重聚而又不得见的惆怅心情。
诗作深刻坦诚，质朴有力，角度新颖，别开生面，词句简洁，含意隽永。
参考资料：
钱鍾书赞《寄徐陵》：斗巧出奇，调谐对切，为五古之后劲，开五律之先路。
明杨慎论庾信诗：子山之诗，绮而有质，艳而有骨，清而不薄，新而不尖，所以为老成也。
庾（yǔ）信，字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”，他的父亲庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。...
猜你喜欢
陈伯顺夫妇挽词。宋代。林亦之。晴春相见未多时，忽叹霜芜雪屋非。 僵瑟楼前方悼往，吹箫台下竟同归。 读书历历向秋树，织锦悠悠空晓机。 须信人间伉俪重，生年死日不相违。
九日下水。宋代。林亦之。黄花时候苦思乡，急水还家一日强。 不道南风打头上，客船摇橹作重阳。
青龙陈君。宋代。林亦之。胡为春渚梦初回，却是行舟恰到来。 数尽长亭过闽岭，夕阳愁杀落花台。
和李监仓。宋代。林亦之。枉蒙龙卧篇，如睹藤萝境。 十年招隐士，欲到此山顶。 坐石诵离骚，掬水弄清影。 无人同荷锄，长愧林下景。 昨者逢李侯，一笑便欢领。 为言有明月，公事且暂屏。 骑驴学贾岛，扪虱唤王猛。 双镳云外来，斜帽不须整。 夜投招提宿，听雨寒更永。 论文到昌黎，说诗笑匡鼎。 闷人数日风，何时发深省。
丹井陈子白母挽词二首。宋代。林亦之。嫁娶比邻近，门庭古木幽。 稿砧旧相好，兰玉久从游。 双鹤来何处，孤鸾不到头。 通家丘嫂行，愁涕白云浮。
