病起书怀

病起书怀朗读
宋代陆游 2025-06-25

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

译文

病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。


注释

病起:病愈。
病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。
江干:江边;江岸。
忘忧:忘却忧虑。
阖(hé)棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
和銮(luán):同“和鸾”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。

《病起书怀》载于《剑南诗稿》,为宋代诗人陆游被免官后于淳熙三年(公元1176年)四月在成都所作的诗作。这首诗从衰病起笔,以挑灯夜读《出师表》结束,所表现的是百折不挠的精神和永不磨灭的意志。其中“位卑”句不但使诗歌思想生辉,而且令这首七律警策精粹、灵光独具,艺术境界拔人一筹。全诗表达了诗人的爱国情怀以及忧国忧民之心。
这首诗贯穿了诗人忧国忧民的爱国情怀,表现了中华子民热爱祖国的伟大精神,揭示了百姓与国家的血肉关系。“位卑未敢忘忧国”这一传世警句,是诗人内心的真实写照,也是历代爱国志士爱国之心的真实写照,这也是它能历尽沧桑,历久常新的原因所在。诗人想到自己一生屡遭挫折,壮志难酬,而年已老大,自然有着深深的慨叹和感伤;但他在诗中说一个人盖棺方能论定,表明诗人对前途仍然充满着希望。
首联“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干”。叙事、点题,是诗人诗文自身的写照“纱帽宽”,一语双关,既言其病后瘦损,故感帽沿宽松。也暗含被贬官之意,写出了现实,纵使有满腔报国之志,也只能身处江湖之远,客居江边,无力回天,心中的痛苦与烦恼可见一斑。
颔联“位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺”。为全篇的主旨所在,其中“位卑未敢忘忧国”同顾炎武的“天下兴亡,匹夫有责“意思相近,它的主旨就是热爱祖国。这两句使我们看到诗人高尚的人格和一颗忠心爱国的赤子之心。正因为诗人光明磊落、心地坦荡,所以他对暂时遭遇的挫折并不介意。他坚信历史是公正的,是一定会对一个人做出恰如其分的评价的。但是诗人并没有局限于抒写自己的情怀,而是以国家的大事为己任。
颈联“天地神灵扶庙社,京华父老望和銮”。宕开一笔,抒写了对国家政局的忧虑同时呼吁朝廷北伐,重返故都,以慰京华父老之望。在这里诗人寄托了殷切的期望:但愿天地神灵扶持国家,使过大民众脱离战火,安乐昌盛。
尾联“出师一表通今古,夜半挑灯更细看”。采用典故抒发了诗人的爱国情怀,可收复河山对于诗人来说毫无办法。只能独自一人挑灯细看诸葛亮的传世之作,希望皇帝能早日悟出“出师一表通古今”的道理。

参考资料:

明代著名文学家杨慎:纤丽处似淮海,雄慨处似东坡。

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......

陆游朗读
(0)

猜你喜欢

昔闻天宝沙苑阳,牧养千马皆乘黄。 霜蹄汗血欲超忽,龙鬐凤臆思腾骧。 青骊紫燕高突兀,兰筋虎纹皆灭没。 白鱼弄影天上来,玄兔生花月中出。 渴乌合踏森队行,雪鬃雾鬣仍低昂。 祥云满身五花烂,长庚陆地双瞳光。 将军当年妙无敌,曾向龙池挥霹雳。 飞出天街十二闲,洗空騋牝三千匹。 恍疑太宗拳毛騧,又讶汾阳狮子花。 同经百战托生死,一敌万马开风沙。 丹青流传六百载,美誉芳声满江海。 乾坤不废少陵诗,秋月华星吐光彩。 我公何年得此图,应知意匠绝代无。 群龙恍惚骇人目,可与八骏合驰驱。 太平海宇无征战,百万龙媒满淮甸。 会见王良驾驭时,春风立仗明光殿。
(0)
开元神武开太平,一箭功成六合清。 当时将相皆从猎,昔日房星互降精。 一从射猎渭江上,矫矫飞龙蹴溟涨。 九天云引属车尘,九河冰立迎仙仗。 仙仗崆峒阆苑东,翠旆拂拂乘天风。 动摇五岳风云合,扫荡千原鹿兔空。 将军妙笔名天下,人马精神夺神化。 云中紫燕气成虹,天上白龙光照夜。 漠漠风沙缟素开,艳艳仙驭英雄才。 青骢玉面乘云出,玄兔飞黄踏月来。 铁骊长鸣呼玳瑁,胭脂竞出霜蹄碎。 走狗心驰夕照边,飞鹰志在层霄外。 乘兴忽到蜀江西,南苑凄凉六辔齐。 玉花榻上成春梦,金粟堆前闻夜嘶。 野夫披图三叹息,千年谁继将军笔。 恍如瑶水宴蟠桃,五色云中见真迹。
(0)
东风握手龙溪上,三珠树下频来往。 北院红荆醉里看,南湖碧草吟边长。 羡君洒落才且奇,向来群从总能诗。 雁行彩袖迎春早,熊胆青灯觉曙迟。 松杉影动摇书幌,兰蕙香浮栖鹤帐。 风棂月榻陪壮游,海树江云引遐望。 俄顷鸰原叹别离,蓟门渺在天一涯。 山海有谣舂斗粟,庭阶何日会连枝。 凄然姜被遥相忆,一字平安万金直。 出塞龙媒凡马空,倚门鹤发千峰夕。 独惭为客江南湄,旧业荒凉托故知。 桑梓几回成远梦,梧桐三尺负幽期。 扁舟明日龙门道,林下相看情更好。 亲舍常称九酝卮,神京游子归来早。
(0)
刺桐花开时雨香,刺桐叶落秋风凉。 玉宇九秋佳丽景,金城百雉东南疆。 千村万落远近郭,长川大野合回薄。 逶迤列岛烟外开,缥缈残霞鸟边落。 黛螺峰嶂满眼青,甲鳞洲渚如掌平。 江虹饮海水浩浩,怒蛟挟雨秋冥冥。 神明太守昔鞭石,百堵石梁千万尺。 月浸骊潭一鉴秋,云迎雁塔千灯夕。 亭亭白蔗滋神浆,漠漠黄云九穗长。 山中豹隐食藜藿,海上鸿飞足稻梁。 芙蓉丹桂远相映,儿童竹马迎杨震。 黄堂鹤发拜文星,宝匣龙泉斩妖蜃。 独佐雄藩二十年,海不扬波无瘴烟。 八郡崇勋世俱仰,四知清誉人争传。 明当考绩朝明主,大䌫高樯倚晴宇。 逸兴遥乘万里风,离愁散作三山雨。 天官藻鉴擢英䰇,平生家国赤心知。 五云阙下承恩日,莫忘闽南送别时。
(0)
晴山高且闲,晴云淡而白。 山似高人云作衣,人似门云着山色。 山色青青常对门,溪居浑似武陵源。 半潭林影花枝静,十里松声地籁喧。 芝兰猗猗香满室,丽泽南来有滋益。 青入湘帘山市春,凉生书案芸香夕。 故人抱琴千里来,白日轩几无纤埃。 悠悠远托知音赏,莫使衡门掩绿苔。
(0)