烈女操
烈女操朗读
梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞妇贵殉夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。
烈女操，唐代，孟郊，梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心古井水。
译文
古老的梧桐树总是同生同长，彼此相守到枯老。河中的鸳鸯绝不独生，成双成对厮守终身。贞节妇女的美德，是嫁夫以死相随，舍弃自己的生命也理应如此。我的心静如古井里的水，风再大也掀不起任何波澜。
注释
烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女，贞洁女子；操，琴曲中的一种体裁。梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。
相待老：指梧和桐同长同老。
会：终当。
贞妇：按封建礼教提倡的不失身、不改嫁的女子。
殉：以死相从。
「波澜誓不起，妾心古井水」句：意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。古，同「枯」。
这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。梧桐树相依持老，鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女，夫死而终生不嫁，夫死而以身相殉。守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句「波澜誓不起，妾心古井水」，一片贞心，下语坚决，精警异常。成语「心如古井」源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句：「长恨人心不如水，等闲平地起波澜。」从此翻出。烈女节义肝肠，坚贞不渝，固可针砭浮靡；然苛苦迂执，以一身青春配殉，不由刿目怵心，读之令人生怜。据考，当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托，籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
参考资料：
孟郊
孟郊，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与......
孟郊，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与......
猜你喜欢
发长清。明代。薛瑄。清晓出南郭，南行喜有山。 入林秋雾薄，到面水风寒。 已觉年华大，还应宇宙宽。 几回持宪节，不改铁为冠。
闻张侍御升大理卿复升都御史。明代。薛瑄。闻道张公子，频年被宠光。 一清廷尉法，再肃柏台霜。 绝足风云阔，高门岁月长。 所期崇令德，汗简看垂芳。
无题四首 其三。明代。薛瑄。风满珠帘月满楼，瑶台有路可追游。 香生宝鸭沉烟细，露滴银床玉宇秋。 楚岫三更云渺渺，蓝桥千里浪悠悠。 花笺写就烦青鸟，更为殷勤到十洲。
都城即事。明代。薛瑄。曈昽晓日上蓬莱，缥缈祥云拥泰阶。 旌旆风摇龙虎动，箫韶声奏凤凰来。 九衢车马香尘合，万井笙歌曙色开。 千古上游形胜地，两都欲赋愧非才。
