烈女操

译文

古老的梧桐树总是同生同长，彼此相守到枯老。河中的鸳鸯绝不独生，成双成对厮守终身。贞节妇女的美德，是嫁夫以死相随，舍弃自己的生命也理应如此。我的心静如古井里的水，风再大也掀不起任何波澜。

注释

烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女，贞洁女子；操，琴曲中的一种体裁。
梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。
相待老：指梧和桐同长同老。
会：终当。
贞妇：按封建礼教提倡的不失身、不改嫁的女子。
殉：以死相从。
「波澜誓不起，妾心古井水」句：意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。古，同「枯」。