春坊正字剑子歌
春坊正字剑子歌朗读
先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。
挼丝团金悬䍡?，神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。
春坊正字剑子歌，唐代，李贺，先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。 隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。 蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。 直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。 挼丝团金悬䍡?，神光欲截蓝田玉。 提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。
译文
在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中，装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑，它曾上山刺虎、入水斩蛟，来历不凡。远远看去，这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光，寒气侵人；又像是一条平铺着的洁白的绢带。银光闪闪，老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹，剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮，永不生锈。这柄宝剑不仅精美绝伦，锋利无比，而且有一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心，分分明明照映着春坊的图书文字。它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目，它在匣中发出的奇异光芒，随时都在跃跃欲试，想把那坚硬无比的兰田美玉切削成泥呢！西方的白帝看见它也会惊惶失色，神母也会吓得嗷嗷大哭。
注释
春坊正字：唐代太子宫中掌校正经籍文字的官员，隶属于左春坊司经局。故称为春坊正字。剑子：即剑先辈：指春坊正字。《演繁露》记载：唐代举人称已经及第为先辈。三尺水：三尺剑。
吴潭斩龙子：西晋周处在义兴（江苏宜兴）斩蛟龙除害的故事。见《世说新语·自新》。
隙月：缝隙中的月光。比喻剑。
练带：白色的绢带。剑光像白色的绢带。比喻剑很重
蛟胎：沙鱼皮做的剑鞘。蛟胎皮，就是鲨鱼皮，有珠纹而坚硬，古代的剑鞘多用它做成。蒺藜：草木植物，果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。
鸊鹈（pìtí）：水鸟名，用它的脂肪涂剑可以防锈。淬：涂抹的意思。白鹇（xián）：鸟名，似山鸡而色白，尾长三尺，这里用以形容剑的锃亮。
荆轲：战国时卫国人，曾刺杀秦始皇。
挼丝团金：用金丝编制成的圆形繐子。簏簌（lùsú，竹字头应改为罒字头）：下垂的样子。
蓝田玉：蓝田的美玉。
西方白帝：神话中西方的神。
鬼母秋郊哭：《史记·高祖本纪》：刘邦酒醉夜行，挥剑斩杀了拦路的大蛇，后来见一老母哭泣，自称我的儿子是西方白帝子，现在被赤帝子杀了。
《春坊正字剑子歌》是唐代诗人李贺的作品。这是李贺乃至整个中国诗歌史上的一首著名的咏剑诗。诗中细腻地描绘了春坊正字官所收藏宝剑的光芒、质地、装饰以及非凡的功能，并含蓄地对剑的主人寄托了重大希望。全诗构思新颖、设想新奇、比喻奇异、主题深刻。
参考资料：
《唐诗品汇》：刘云：虽笔画点缀簇密，而纵横用意甚丽。剑身剑室，纹理刻字，束带色杂，无一叠犯，乃不妨句意舂容俯仰。“秋郊”语甚奇，不厌再言。
《唐诗归》：钟云：七字何等气骨！看长吉诗当于此等处留心（“直是荆轲”句下）。
《汇编唐诗十集》：萃精求异，复不堆垛，门吻间觉有一段奇光射人。
《李长吉集》：黎简：“提出”句用事直而伧。用事浑沦为贵，在贺诗尤觉其伧。
《中晚唐诗叩弹集》：杜诏：此二句言剑当为侠士之用，而不当置之无用之地也（“直是荆轲”二句下）。
《李长吉歌诗汇解》：长吉好以险字作势，然如“汉武秦王听不得”，“直是荆轲一片心”，原白浑老。
《唐诗别裁》：从来写剑者，只形其利，此并传其神。末暗用汉祖斩白蛇事。
《李长吉诗集批注》：此二句遥接“荆轲心”、“春坊字”二语而扩而大之，重为春坊冷官惜也。“鬼母”，《史》、《汉》作“神母”，“鬼”字佳。诗文用事，有不必全依元文者（末二句下）。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
通泉县署屋壁后薛少保画鹤。唐代。杜甫。薛公十一鹤，皆写青田真。 画色久欲尽，苍然犹出尘。 低昂各有意，磊落如长人。 佳此志气远，岂惟粉墨新。 万里不以力，群游森会神。 威迟白凤态，非是仓庚邻。 高堂未倾覆，常得慰嘉宾。 曝露墙壁外，终嗟风雨频。 赤霄有真骨，耻饮洿池津。 冥冥任所往，脱略谁能驯。
陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江。唐代。杜甫。姚公美政谁与俦，不减昔时陈太丘。 邑中上客有柱史，多暇日陪骢马游。 东山高顶罗珍羞，下顾城郭销我忧。 清江白日落欲尽，复携美人登彩舟。 笛声愤怨哀中流，妙舞逶迤夜未休。 灯前往往大鱼出，听曲低昂如有求。 三更风起寒浪涌，取乐喧呼觉船重。 满空星河光破碎，四座宾客色不动。 请公临深莫相违，回船罢酒上马归。 人生欢会岂有极，无使霜过沾人衣。
春日戏题恼郝使君兄。唐代。杜甫。使君意气凌青霄，忆昨欢娱常见招。 细马时鸣金騕袅，佳人屡出董骄饶。 东流江水西飞燕，可惜春光不相见。 愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练。 通泉百里近梓州，请公一来开我愁。 舞处重看花满面，尊前还有锦缠头。
陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州。唐代。杜甫。中军待上客，令肃事有恒。 前驱入宝地，祖帐飘金绳。 南陌既留欢，兹山亦深登。 清闻树杪磬，远谒云端僧。 回策匪新岸，所攀仍旧藤。 耳激洞门飙，目存寒谷冰。 出尘閟轨躅，毕景遗炎蒸。 永愿坐长夏，将衰栖大乘。 羁旅惜宴会，艰难怀友朋。 劳生共几何，离恨兼相仍。
将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字。唐代。杜甫。我来入蜀门，岁月亦已久。 岂惟长儿童，自觉成老丑。 常恐性坦率，失身为杯酒。 近辞痛饮徒，折节万夫后。 昔如纵壑鱼，今如丧家狗。 既无游方恋，行止复何有。 相逢半新故，取别随薄厚。 不意青草湖，扁舟落吾手。 眷眷章梓州，开筵俯高柳。 楼前出骑马，帐下罗宾友。 健儿簸红旗，此乐或难朽。 日车隐昆仑，鸟雀噪户牖。 波涛未足畏，三峡徒雷吼。 所忧盗贼多，重见衣冠走。 中原消息断，黄屋今安否。 终作适荆蛮，安排用庄叟。 随云拜东皇，挂席上南斗。 有使即寄书，无使长回首。
