残丝曲
残丝曲朗读
垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。
绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。
花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
残丝曲，唐代，李贺，垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。 绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。 花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。 榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
译文
垂杨的绿叶已老，莺鸟在哺育幼雏，柳絮不再吹绵，黄蜂儿已不见踪迹。头发漆黑的少年伴着金钗女郎，手执银壶，仍在琥珀美酒中沉溺。花台已经向暮，芳春就要告辞，晚风吹起了落花，正在半空中飞舞；夹城路结满榆荚，似在催游人归去，哦，夹城路，一条青钱铺就的路。
注释
残丝：游丝也，虫类所吐之丝，飘浮空中。沈约诗："春风起春树，游丝暧如网。"绿鬓：乌黑的头发。年少：少年。金钗客：指女郎。
缥粉：青白色。琥珀：松柏树脂的化石，色淡黄或红褐，此指琥珀色的酒。
沈郎：晋代沈充，《晋书·食货志》载吴兴沈充铸小钱，谓之“沈郎钱”。
青钱：榆荚，色白，成串，形似钱。
夹城：唐代长安东城墙为双重城墙，中有路，很宽大，是帝王自宫中赴曲江、芙蓉园游览的通道。
《残丝曲》是唐代诗人李贺的诗作。这首诗抒发了春伤的情怀，不过诗人巧妙地将它寓于青年男女的惜春游宴情景之中，隐而不露，表现了诗人善用比兴，深藏其旨的创作特征。
参考资料：
刘辰翁评曰：“不过写蚕事将了，困人天气，不晓‘沈琥珀’何谓？末，独赋榆钱，着‘沈郎’尤劣。”
何义门评曰：“为乐惜钱，不知徒以催老。积于无用，化为土也，妙在隐约不尽。”
《昌谷集注》：“叶老莺雏，丝残蜂伴，言春光倏迈也。绿衣翠袖，玉譬醪，虽不必效丽娟之舞，而庭树几翻落矣。城隅榆荚，如沈充小钱之多。曾沉缅酣宴之人，亦知好景之易逝否？”
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
别馆成招友人饮。明代。李舜臣。一自春风二月初，柴扉竹径作闲居。 城中好似山人宅，门外应多长者车。
早春忆故园。明代。李舜臣。往兹荐禫日，朱明甫南移。 青青原麦秀，袅袅陌桑枝。 家世本农业，曾读耕田诗。 丰皋饷童仆，薄往阅耘耔。 剪茨开旧圃，命板成曩基。 修杨郁近岸，翠柏荣前墀。 木实纷丹碧，蔬挺何葳蕤。 晨鸡夕自入，夏蝉秋始悲。 别来岁云暮，又见春草滋。 兴言念故宇，感激能无思。
夜饮马考功宅。明代。李舜臣。服采少暇日，良夜畅由衷。 肃肃飙迤北，亭亭月在东。 中天烂河宿，清晖丽房栊。 夙心期胜引，晤语忽宵中。 昔高蕃榻下，今摄膺门崇。 徒倒中郎屐，深愧伯牙桐。 归来谅得遣，慰我忧冲冲。
谒文山公祠道中作。明代。李舜臣。在远日多思，钦贤夜忘寐。 缘与簿书辞，况复郊原遂。 野旷宜风生，山深似云戏。 临流缨欲濯，出谷衣全翠。 顾兹难久留，拘迫惭为吏。
