仙人

仙人朗读
唐代李贺 2025-06-16

弹琴石壁上,翻翻一仙人。
手持白鸾尾,夜扫南山云。
鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。
当时汉武帝,书报桃花春。

译文

坐在假山上弹琴的那位
神气活现,是哪路仙尊?
手拿白鸾尾翎扫尘
要在深夜里扫除南山的白云
是鹿,应该去寒涧饮水呀
是鱼,应该栖身于清海滨
为何装神弄仙,到汉武内廷上书
说瑶池的桃花如何如何缤纷
西王母的蟠桃
一千年一开花
三千年一结果
真能那样勾引汉武的魂


注释

翻翻:翩翩的样子。
白鸾:传说中凤凰一类的祥瑞之鸟。
南山:终南山。
桃花:王母仙桃树开花。

全诗前六句写仙人超然物外的形象,那不食人间烟火,清静悠然的意境似乎令人心摇神动,然而,末两句一出,诗意陡然一变,意境顿时开阔。原来,仙人们也是一批趋炎附势的人,只要能迎合君主,他们便曲意逢迎,急不可待地报告桃花开放的喜讯。末二句是全诗的诗眼,它构筑了全诗讽刺的基调。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

仙游渡颍水,访隐同元君。 忽遗苍生望,独与洪崖群。 卜地初晦迹,兴言且成文。 却顾北山断,前瞻南岭分。 遥通汝海月,不隔嵩丘云。 之子合逸趣,而我钦清芬。 举迹倚松石,谈笑迷朝曛。 益愿狎青鸟,拂衣栖江濆。
(0)
西上太白峰,夕阳穷登攀。 太白与我语,为我开天关。 愿乘泠风去,直出浮云间。 举手可近月,前行若无山。 一别武功去,何时复见还。
(0)
圣达有去就,潜光愚其德。 鱼与龙同池,龙去鱼不测。 当时版筑辈,岂知傅说情。 一朝和殷羹,光气为列星。 伊尹生空桑,捐庖佐皇极。 桐宫放太甲,摄政无愧色。 三年帝道明,委质终辅翼。 旷哉至人心,万古可为则。 时命或大缪,仲尼将奈何。 鸾凤忽覆巢,麒麟不来过。 龟山蔽鲁国,有斧且无柯。 归来归去来,宵济越洪波。
(0)
心爱名山游,身随名山远。 罗浮麻姑台,此去或未返。 遇君蓬池隐,就我石上饭。 空言不成欢,强笑惜日晚。 绿水向雁门,黄云蔽龙山。 叹息两客鸟,裴回吴越间。 共语一执手,留连夜将久。 解我紫绮裘,且换金陵酒。 酒来笑复歌,兴酣乐事多。 水影弄月色,清光奈愁何。 明晨挂帆席,离恨满沧波。
(0)
五月入五洲,碧山对青楼。 故人杨执戟,春赏楚江流。 一见醉漂月,三杯歌棹讴。 桂枝攀不尽,他日更相求。
(0)