公无出门

公无出门朗读
唐代李贺 2025-06-16

天迷迷,地密密。熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔啮,所以致之然。分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。

译文

天迷迷,地密密,公无出门
九头熊虺会吞噬人的灵魂
严霜大雪几乎会把人骨折断
凶恶的狗呀,听谁使唤?
闻嗅跳蹿,要把人掀翻
佩兰客,品高行端
可它们要舔舐足掌精髓
却偏把你挑选
只有天帝指令它们乘轩升天
手持玉星宝剑,倚靠黄金横木
它们才会意足心满
我虽然跨着大马,却无能归还
因为历阳湖波汹涌如大山
剧毒角龙抖动蛇身花纹
张开大嘴如血口大盘
狻猊以虎豹为餐
猰貐以人肉为食
它们狂乱地吐着谗涎
等待把佩兰客送到嘴边
鲍焦吐枣而死
是因为无能自食其力吗?
颜回年少鬓白
是因为呕心沥血吗?
颜回之死并非血气衰竭
鲍焦之死并非违背天意
天公无道,贤才早陨
之所以会这样
是昭昭上天遭到肆意吞噬
天道公明还怕你不信
那你就看看屈原
在先王庙,在公卿祠
图画天地、山川、神灵,琦伟谲诡
因书其壁,呵而问之
作《天问》,抒发情思


注释

熊虺:传说中食人魂魄的九头毒蛇。
嗾:唆使狗的声音。
狺狺:狗叫声。
索索:内心不安的样子。这里指狗向前闻嗅的模样。
佩兰客:指品德高尚的人。出自《楚辞·离骚》
帝:天帝。
乘轩:乘车,坐车。
玉星点剑:镶嵌于事的宝剑。
轭:驾车时套在牲口脖子上的横木。
历阳湖:麻湖,在今天安徽和县。
虬:有角的龙。这里指巨大的毒蛇。
狻猊:狮子。
猰貐:传说中吃人的怪兽。
鲍焦:周代隐士,传说中他非自己种的粮食不吃,非妻子制的衣服不穿。后来饿在山中,吃枣子,受人责问,于是呕吐而死。出自《风俗通》。
颜回:孔子的弟子。31岁就逝世了。
天畏二句:老天生怕颜回、鲍焦他们被怪兽吃掉,所以才让他们早死。
衔啮:咀嚼。
呵壁书问天:屈原遭谗言被流放后,见楚国先王庙公卿祠上画着天地山川神灵等奇崛的景象,于是,写下了《天问》,对壁呵责,抒写胸中的愁思和满腔的悲愤。

《公无出门》,这是唐朝诗人李贺所作的诗歌作品,体裁乐府。题意是:你不要出门啊。诗人有感于社会的险恶现实,在《楚辞·招魂》的影响下写下了此诗。诗人向世人发出警告,不要出门啊。如何脱离人间的苦难,诗人把希望寄托于老天身上,向往着“帝遣乘轩灾自息”的境界。李贺,人称“诗鬼”。因避家讳,不得应进士举,终生落魄不得志,二十七岁就英年早逝。他的诗作想象丰富,立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有较高的艺术价值。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

云门亦可隐,青山何处买。 得见云门高,难见云门矮。 载酒上云门,白云正叆叆。 曲曲洱与洋,茫茫灌东海。 千古多变更,山青浑未改。 吁嗟乎云门秋,云门春,出入云门多少人。 我登云门不忍下,俯瞰荒冢满郊野。 莫怜垒垒是无情,应有曾上云门者。
(0)
结迹趋名山,披衣陟元境。 焕然象界新,逖矣尘嚣屏。 古祠面水开,宝塔凌霄影。 丛林列青松,香台依翠岭。 萝径通逶迤,莲房备幽靓。 满座凝妙香,酌泉试佳茗。 净苑久榛芜,物华兹管领。 移席坐梅潭,沿流溯皇井。 风叶逐杯翻,岩瀑浸衣冷。 摩崖阅旧题,临渊鉴清影。 夷歌调转悠,暮归兴犹悜。 溪碓乱秋声,禅灯留夕景。 感时岁杪临,翻经夜分静。 相对结跏趺,闻钟发深省。
(0)
元象标龙界,仙桥控翠微。 乘春延蜡屐,傍暝历岩扉。 崖瀑神雷鼓,林风法雨霏。 凭临生逸思,顿尔息尘机。
(0)
大河西来触禹门,洪涛千丈如云奔。 天生砥柱屹然立,疏通古迹今犹存。 飞廉一夕驱滕六,剪出琼花积空谷。 谁移银海向人间,玉立冰山绚吟目。 甘棠有客赋远游,沙边落日暂停舟。 春雷咫尺惊潜蛰,行当努力争鳌头。
(0)
崤陵地险当要冲,势与剑阁遥争雄。 五丁凿山运神力,古路曲折如游龙。 东风吹云锁苍壁,一雨滂沱阻行客。 风雨犹存旧日声,昔人避雨成空迹。 山禽啼处坂转高,马蹄隐隐车劳劳。 君行过此须努力,咫尺前途如矢直。
(0)