天净沙 · 越调 · 冬
天净沙 · 越调 · 冬朗读一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
天净沙 · 越调 · 冬，元代，白朴，一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
译文
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
注释
天净沙：曲牌名，入越调。越调：宫调名。
画角：古代军中用以昏晓报警的号角。
谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。
水滨：靠近水的场所。
淡烟：轻淡的烟雾。
这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境，通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒凄迷的意象，表达出一种孤寂的心境。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
送李克允还黄山别业。明代。郭奎。蓟门公子息斋孙，畴昔相知礼数敦。 墨竹清风天下慕，玉堂遗史后人论。 衣冠到此如君少，禾黍依然别业存。 三十六峰苍翠好，桃花潭水接东原。
秋夜偶赋。明代。郭奎。汉高曾唱《大风歌》，壮士无衣奈岁何。 永夜蛩声偏近枕，深秋木叶未辞柯。 鹡鸰毛羽嗟零落，骐骥精神困轗轲。 尚慕信陵公子客，几时报德在山河。
亡家。明代。郭奎。夜看群星指太微，东南豪气眼中稀。 每言富贵心如铁，才说英雄泪满衣。 杖策邓生犹未遇，亡家韩信定谁依。 凌风欲便乘槎去，天上秋虹跨海飞。
春日游敬亭山。明代。郭奎。冠盖联镳出，晴郊北路分。 我寻何水部，谁似鲍参军。 芳树闻啼鸟，飞泉隔乱云。 题诗兼劝酒，聊乐在殷勤。
