天净沙 · 越调 · 冬
天净沙 · 越调 · 冬朗读一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
天净沙 · 越调 · 冬，元代，白朴，一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
译文
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
注释
天净沙：曲牌名，入越调。越调：宫调名。
画角：古代军中用以昏晓报警的号角。
谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。
水滨：靠近水的场所。
淡烟：轻淡的烟雾。
这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境，通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒凄迷的意象，表达出一种孤寂的心境。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
白虎亭新成二首。明代。郑廷鹄。绮构青云上，烟光动窗户。 万籁生阴谷，孤禽隐深树。 亭亭百尺喜，松声自朝暮。 谁识元化理，究此无言趣。 悠悠千古心，端居有良悟。
石山。明代。郑廷鹄。马岭开屏嶂，崚嶒出万山。 石田薄云际，丹灶在人寰。 白玉飞仙去，金牛何日还。 清风岩下树，空对鸟关关。
九月客至齐云山登高用东泉韵二首。明代。郑廷鹄。十里招寻湖上行，湖光山色近人明。 到来云谷花频插，莫厌龙池酒数倾。 木杪寒猿窥旧窟，瓮头秋蕨露新茎。 哨壶枉矢能娱客，潦倒谁知更解酲。
凤凰子移自石中。明代。郑廷鹄。榔叶椰枝结翠楹，每因岩石不知名。 从今植向池亭上，好对春风作凤声。
海天胜游歌赠金台田卫使。明代。郑廷鹄。十载逢君神武营，君能走马尘不惊。腰下金铛还自惜，匣中宝剑常有声。 十载逢君琼海上，衣冠扮作神仙相。旅泊徒嗟过隙驹，雄飞空逐滔天浪。 浪花声里问归程，天北天南无限情。武功坊下逍遥梦，奇甸街前快乐行。 此行真入蓬莱岛，十月梅花觉春早。云边筇竹面似人，石上胡麻大如枣。 莫道长安繁且华，海上奇怪尤堪夸。冬飧不必黄芽菜，寒具何须白贝花。 嗟君遨游七十载，榔酒椰浆君自解。海鸥相狎无机关，塞马由来有真宰。 劝君长醉且徘徊，乾坤何处非春台。今夜白龟才入梦，明日金鸡放赦来。 噫欷歔，天南天北无彼界，尧仁象天如倚盖。君不从军万里行，那识皇舆如此大。
