过垂虹
过垂虹朗读
自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。
过垂虹，宋代，姜夔，自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。 曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。
译文
我自创的新调，音韵是如此和谐美妙；小红轻轻地唱着，我为她伴奏，吹着洞箫。一曲唱完，小船已摇过了吴江县城；回望经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹：吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》：“利往桥，即吴江长桥也。北宋庆历八年（公元1048年），县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》：“垂虹本名利往，前临县区，横绝松陵，湖光海气，荡漾一色，乃三吴之绝景。”自作：《砚北杂志》引此，“作”作“琢”。按“自作新词”，言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红：范成大送给姜夔的一个歌女。
低唱：轻柔地歌唱。
松陵：吴江县的别称。陈沂《南畿志》：“吴江本吴县之松陵镇，后析置吴江县。”
烟波：指烟雾苍茫的水面。
十四桥：指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望，烟波缥缈，已经走过了许多路。
《过垂虹》是南宋词人姜夔创作的一首七言绝句。此诗写作者过吴江垂虹桥时的情景，风格轻快，语调低缓而不哀，表现出一种如歌如画的幽情雅韵。
参考资料：
陆友仁《砚北杂志》：小红，顺阳公（指范成大）青衣也，有色艺。顺阳公之请老，姜尧章诣之。一日，授简徵新声，尧章制《暗香》、《疏影》二曲，公使二妓习之，音节清婉。公寻以小红赠之。其夕大雪，过垂虹，赋诗曰：“自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。”尧章每喜自度曲，小红辄歌而和之。
严羽《沧浪诗话·诗辨》评盛唐诗：故其妙处莹彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而意无穷。”姜夔此诗亦足以当之。
陈衍《宋诗精华录》评《过垂虹》：晚宋人多专攻绝句，白石其尤者，与词近也。范成大谓姜夔“新诗如美人，蓬筚愧三粲”（《次韵尧章雪中见赠》）。
姜夔
姜夔，南宋文学家，音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕......
姜夔，南宋文学家，音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕......
猜你喜欢
夏日同李方岩过雕桥尚书里遂至石屏禅院。清代。魏裔介。兰若幽栖远市城，西南形势翠云横。 细泉斜映池荷色，密叶深藏好鸟声。 偶借禅床分午梦，便携村醴过柴荆。 野人不必知名姓，十载蓬莱殿上行。
哭亡弟辩若四首 其四。清代。魏裔介。诸昆济济乐笙簧，九日犹同宴一堂。 丛菊花残陶令死，青山酒渴谪仙亡。 柳庄作赋空驴背，午水临流罢野航。 寄语侄曹须秘惜，生平著作谨收藏。
观静楼者溉林李亲家年台园中新筑之楼也先既作亭种莲荫以垂柳余名之曰远香兹寄观静楼记文以示虽未得登眺而山川胜槩溉林胸次浩浩已见之矣 其二。清代。魏裔介。闻君颇好仙人居，檐外飞云动碧虚。 济物功成应拂袖，澄心独得喜悬车。 抛残午梦闻啼鸟，读罢黄庭摘圃蔬。 最爱芙蕖深密处，乔林朱槛远香初。
过栾武子祠怀古。清代。魏裔介。有客冲炎到古台，凄凉祠宇使人哀。 风摇麦陇留残粒，案缺炉烟有败灰。 大陆东瞻水欲涸，太行西望翠成堆。 归来重检丘明传，谁是当年侨肸才。
甲寅秋九月同勷儿游城东北隅槐川书院有感作二律纪之 其二。清代。魏裔介。当年昆弟守传经，拭雪村居眼倍青。 张掖狼烟曾电扫，衡阳棠荫遍碑铭。 华堂未废邻人锁，茶灶无烟蔓草零。 试向香云阁上望，西山黛色翠如屏。
