长安春望

长安春望朗读
唐代卢纶 2025-06-18

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春来江上几人还?
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

译文

东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。
故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。
长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。
又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。


注释

「东风吹雨过青山」句:语从陶渊明《读山海经》「微雨从东来,好风与之俱」化出。
却望:回头望。
千门:泛指京城。
草色:一作「柳色」。
春来:一作「春归」,一作「春生」。
川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
逢世难:一作「多失意」,意即遭逢乱世。
秦关:秦地关中,即长安所在地。

此诗写感时伤乱,抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情,笔法老辣,体现了「大历十才子」诗中的「阴柔之美」。

参考资料:

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御......

卢纶朗读
(0)

猜你喜欢

鸡鸠何太急,祷雨正难期。 地道君应解,天心我亦疑。 片云高自密,下土遍其咨。 学圃非甘拙,为农且用时。 龙精转堪咒,池墨未应私。 不尽群生济,安禅愧我师。
(0)
别路寒山外,佳期皓月边。 如何今夜梦,仍作想夫怜。 叶已题红去,人空在眼前。 凄凉抱柱意,零落采萧篇。 有恨春偏老,无书雁不传。 蚕丝终自结,荷露岂成圆。 易隔相思地,难忘离恨天。 因思解佩日,翻忆献珰年。 倦绣情仍剧,怀春思未捐。 晚风垂柳暗,初日映霞鲜。 弱益花前媚,颦生病后妍。 妆成娇似凤,人竞指如仙。 价并时年重,心俱白日悬。 锦衾欢伴宿,鸳缕喜同牵。 珍重三更枣,踟蹰一夜眠。 因缘真好恶,去住得迍邅。 自别眉端月,长乖足下莲。 秋兰正堪把,愁绝为谁搴。
(0)
江村初夏柳如丝,夜夜前溪坐晚飔。 为尔能乘青翰舫,居然齐赴白云期。 杯当避暑逢袁绍,客似冲寒访戴逵。 几日倦游无所事,一时酬对有馀思。 他如轻薄何须数,我辈狂疏或有之。 且喜客兼才子会,顿令乐任主人为。 亭深竹色参差碧,山静蝉声断续悲。 行到绿阴低夕照,坐看片月上清池。 诗传东阁梅花色,家本南山桂树枝。 大抵冥鸿心共远,不然投璧事皆疑。 一关松径馀花落,半亩荷风带露披。 可以累心都巳尽,肯教高枕不相宜。 穷幽竞赌攀栖鹘,得句矜奇倒捋髭。 千载杜陵佳语在,风流儒雅亦吾师。
(0)
石上何曾有莲起,世间乃有石莲子。小长圆黝劲莫当,比他莲子不相似。 野人采摘向山嵎,是时秋尽山草死。踏柯攀藤不可知,扪来多在空岩里。 野人为我言,此物非偶尔。岩间石峭立,莲生付其址。 当时李广挟弓矢,晓行射石如射虎。石也因之动颜色,坚不摧金石不止。 主者既贞附者耻,斯莲劲实亦如此。我因举此问野人,此事何人传与君。 是物无乃小小尔,实拳满袖空纷纶。世间万物概有用,此物何用君胡陈。 野人仰面忽鼓掌,空山日落君不赏。秋风渐高晚天白,飞泉欲咽咽不响。 我荷长镵出深谷,子向前溪荡双桨。忽然谈笑幽意并,山醪一酌为君饷。 幽期转促醉不得,回首千秋有馀想。此时与子张空拳,会心如山未堪强。 更有清欢期,高楼月初上。壶收玉矢声,骰冷金盘响。 巧思托射覆,灵心献双掌。我手或应三,君拳恐非两。 三三两两不可定,信者将疑喧者静。兴洽偏宜想像深,量涩翻因揣摩醒。 嗟哉斯莲不易求,为君豪饮添觥筹。会须深囊贮清秘,花前文酒亦藏钩,君不见何吾周。
(0)
回蹊荡长风,寥廓望北堰。 天寒归鸟疾,日落苍山远。 青蝇冷依袖,欲拂冻恐损。 阴阳不可测,节序漫相转。 相逢山中人,为我叹一饭。 今年春夏间,苦潦秋复旱。 桑条淫雨烂,十蚕九无茧。 山田既已薄,毒日秋似剪。 比来自入冬,百忧尚不阐。 积阴动连月,日影屡惊犬。 嗷嗷望邻里,有金不得遣。 一炬亦已适,妻子恐不免。 门前吏何怒,民事良独蹇。 群盗日纵横,海上纷席卷。 小人担石蓄,输转敢自晚。 贫家忍饥寒,豪家侈欢宴。 百金买歌舞,千金作迎饯。 余生苦不早,身老百计舛。 井枯饮亦少,况乃希饱暖。 闻君多悲心,此意为一展。 立谈未及毕,泪下气欲殄。 所言虽不一,此语终滚滚。 退为山中行,狼藉寄孤恳。
(0)