长安春望
长安春望朗读
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春来江上几人还？
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
长安春望，唐代，卢纶，东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春来江上几人还？ 川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。 谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
译文
东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。
长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。
又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
注释
「东风吹雨过青山」句：语从陶渊明《读山海经》「微雨从东来，好风与之俱」化出。却望：回头望。
千门：泛指京城。
草色：一作「柳色」。
春来：一作「春归」，一作「春生」。
川原：即郊外的河流原野，这里指家乡。
逢世难：一作「多失意」，意即遭逢乱世。
秦关：秦地关中，即长安所在地。
此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了「大历十才子」诗中的「阴柔之美」。
参考资料：
卢纶
卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御......
卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御......
猜你喜欢
玉虚山行。明代。崔桐。是处瑶宫敞，随山羽客栖。 云根百里路，木杪万重梯。 人语鸣虚壑，鸡声报隔溪。 桃源知不远，欲往路仍迷。
过徐良夫耕渔轩次倪元镇韵。明代。陶琛。西山久思往，经春复逾秋。 回看岸傍树，尚系烟中舟。 日月倏飞腾，不异川波流。 至今远游兴，浩然殊未休。 东风江上来，沄沄水生洲。 便欲引双屩，飞行紫岩头。 如何苦蹉跎，徒睇云路修。 谷鸟在林杪，鸣声亦相求。 今君展清宴，胡不邀同游。 开馆集群彦，翩翩文采优。 相逢尚难得，况兹旬日留。 欢然对樽俎，情意两绸缪。 嗟彼丘壑赏，岂顾茅茨幽。 愁来发清咏，独倚城南楼。
