送崔子还京
送崔子还京朗读
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
送崔子还京，唐代，岑参，匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
译文
匹马西来就像从天边返归，扬起马鞭只与鸟儿争飞。九月我在交河北岸送别你，风雪中题诗不觉泪洒征衣。
注释
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。扬鞭只共鸟争飞：说明岑参想还京的欣喜急切的心情，扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。争飞，争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
交河：指河的名字。
雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。
这首送别诗描写了诗人送友人崔子归京的情景。此诗即写出了友人崔子即将回京的喜悦，又写出了诗人对于自己不能回京的苦闷心情，抒发了戍边之人对故乡的思恋。
此诗与《热海行送崔侍御还京》作于同时，这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”，写苦用“雪里题诗泪满衣”，极为形象，渲染非常得力，为人所爱赏。
参考资料：
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
清化驿晚晴。清代。叶在琦。但乞微阴趁旅程，出门更喜晚来晴。 不多斜日依山下，无数寒松送客行。 碌碡草枯平野静，陂塘潦尽小舠轻。 昨宵风雨兰江梦，心迹虚堂感濯缨。
白水河观瀑。清代。叶在琦。截坂卧芳甸，蓄势停奔泉。 寻源极窈窕，凿坎客盘旋。 朝阳漱六英，颢气流芳鲜。 岩石迸玉色，洗髓无岁年。 冰绡皓以张，缟带扬风前。 玉佩长陆离，双垂若斗妍。 深潭染浓碧，嘘沫浮云烟。 琴筑厉高响，细涧收么弦。 触耳听已莹，旷想心冷然。 风尘有倦思，盘陀净可眠。 濯发散高咏，秀撷天台篇。
襄阳吊杜工部。清代。叶在琦。魂来湘水感须眉，故国云山岘首祠。 半世巴夔犹是客，一生稷契但存诗。 干戈收骨知何处？岁月亡胡未有期。 悲愤纷纷称嫡嗣，七歌痛痒几人知。
芦沟远眺。清代。叶在琦。斜日下芦沟，邮程已晚秋。 赠行感衰柳，顾影爱清流。 风醒离亭酒，人归野渡舟。 宣南诗梦在，别思隔城楼。
