过碛
过碛朗读
黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。
为言地尽天还尽，行到安西更向西。
过碛，唐代，岑参，黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。 为言地尽天还尽，行到安西更向西。
译文
异乡客子在黄沙碛里把路迷，四下张望只觉得云天向下低。只说是地到此尽天也到此尽，我已走到安西却还要再向西。
注释
碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库米什附近。黄沙：指沙漠地区。唐·刘长卿《送南特进赴归行营》诗：“虏云连白草，汉月到黄沙。”
云天：高空。《庄子·大宗师》：“黄帝得之，以登云天。”
直下低：往下低落。
言：说。
“行到安西更向西”句：此沙漠当在安西节度使治所龟兹（今新疆库车）以东，故有此说。
《过碛》是唐代诗人岑参的作品。此诗写作者在一望无际的大沙漠上日夜西行时，眼前看到的景色、直觉构成的印象和内心触发的感受。前二句写眼前所见，后二句写心中感受。结构浑然一体，第二句回应第一句，第三句又直承第二句，第四句则宕开诗笔，另拓诗境。全诗真实、形象地表现了作者在独特环境中所看到的独特景色、所产生的独特感受，体现出作者低迷困惑的心情。
参考资料：
谢楚发《高适岑参诗选译》：此诗既赞叹空旷无边、天地相接的沙漠奇景，又表露出身陷其中、不堪其苦的困惑心情。
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
画山水二首 其二。明代。丘吉。树树秋风响涧阿，夕阳收处暮霞多。 何人艇子苕溪上，唱得吴侬子夜歌。
画山水二首 其一。明代。丘吉。翠滴松梢雨乍收，山光半为白云留。 江边可惜无人住，闲却蘋花一岸秋。
园居二首。明代。方元焕。冥心无住着，水石澹幽居。 风物花含早，阳春鸟弄初。 病减烧丹灶，情欣种树书。 地偏非辟俗，林卧谷神虚。
百载起科甲午王民俊举人贺教谕靳东澜作。明代。王举鸿。丹桂香飘趁子晨，渊涵星斗映澄滨。 杏坛日暖清光遍，芹頖香生物色新。 一铎唤回长夜晓，五经抽出百年春。 从今科第绵绵者，誉髦应知造士人。
