春别曲
春别曲朗读
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
春别曲，唐代，张籍，长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 江头橘树君自种，那不长系木兰船。
译文
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。亲爱的朋友啊，你看江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，能不能用它拴住你这就要远去的小船，和你永不分别？
注释
堪：能，可钱：指铜钱。初生的小荷叶，状如铜钱，又被称为“荷钱”。
木兰船：常用为船的美称，并非实指木兰树所制。
《春别曲》是唐代诗人张籍的作品，这首诗完全仿民歌写成，十分生动有趣、轻松自然。平实通俗的语言风格，看不到什么生涩难通的词句，也看不到什么深奥难解的典故，平平道来，语意贯通。
参考资料：
张籍
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
猜你喜欢
送友人之京得山字。明代。张善昭。云暖沙晴花正殷，丹心恋主出乡关。 今朝别袂此杯酒，明日吟怀何处山。 孤客秦淮三岛梦，少年魏阙九霄班。 长安问看柳园事，依旧东风任往还。
扫坟。明代。张善昭。春来雨露一凄然，酹罢芳阡涕欲涟。 几处江山春景象，九原松柏旧风烟。 浮云世事犹千古，流水桃花似去年。 回首不堪闻杜宇，吟魂销断夕阳边。
樟树别戴伯元 其一。明代。张善昭。花影著船仍逐浪，莺声到耳似夸春。 殷勤吩咐堤边柳，莫把柔条系远人。
登高台。明代。梁孜。四面山围屋，三洲水绕城。 帆樯树杪出，楼榭镜中明。 古桂含霜色，长松隐浪声。 尘机尽寥落，堪与白鸥盟。
中秋夕同童子鸣集陈太史宅对月得飘字。明代。梁孜。皓魄盈盈出绛霄，金茎孤倚夜迢迢。 尊前风露清砧起，笛里关山一雁飘。 楚客狂歌飞白雪，燕台秋色晃银桥。 合欢况更逢知己，蒋径梁园漫寂寥。
