春别曲
春别曲朗读
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
春别曲，唐代，张籍，长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 江头橘树君自种，那不长系木兰船。
译文
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。亲爱的朋友啊，你看江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，能不能用它拴住你这就要远去的小船，和你永不分别？
注释
堪：能，可钱：指铜钱。初生的小荷叶，状如铜钱，又被称为“荷钱”。
木兰船：常用为船的美称，并非实指木兰树所制。
《春别曲》是唐代诗人张籍的作品，这首诗完全仿民歌写成，十分生动有趣、轻松自然。平实通俗的语言风格，看不到什么生涩难通的词句，也看不到什么深奥难解的典故，平平道来，语意贯通。
参考资料：
张籍
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
猜你喜欢
朝中措 贺张伯宁家儿子犀郎晬日。金朝。元好问。骊珠光彩照燕南。 喜气溢街谈。 未到灵椿丹桂，一枝先看宜男。 明年人日，探官贴子，已具新衔。 管甚犀郎小小，安排竹马青衫。
摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙。金朝。元好问。问楼桑、故居无处。 青林留在祠宇。 荒坛社散鸟声□，寂寞汉家箫鼓。 春已暮。 君不见、锦城花重惊风雨。 刘郎良苦。 尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土。 西山好，满意龙盘虎踞。 登临感怆千古。 当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕。 还自语。 缘底事、十年来往燕南路。 征鞍且驻。 就老瓦盆边，田翁共饮，携手醉乡去。
朝中措 周帅花堂紫牡丹。金朝。元好问。芳苞初破紫霞杯。 香动绿云堆。 只道人间花尽，争知天上春回。 朝吟暮绕，使君情重，不厌频来。 好把韶华留住，莫教百朵齐开。
满江红 三泉醉饮。金朝。元好问。桃李漫山，风日暖、朝来开彻。 东溪上、落花流水，暮春三月。 一片花飞春意减，有花堪折君须折。 恨百年、春事短长亭，匆匆别。 金缕唱，金蕉拍，休直待，芳华歇。 到绿阴青子，只供愁绝。 坐上常看尊有酒，镜中莫管头如雪。 料醉来、人说次公狂，从渠说。
鹊桥仙 同钦叔钦用赋梅。金朝。元好问。孤根渐暖，芳魂乍返，待吐檀心又懒。 未先拈出一枝香，算只是、司花会拣。 情缘未断，韶华易减，早去寻芳已晚。 东风容易莫吹残，暂留与、何郎慰眼。
