赠诸游旧

译文

懦弱不堪扶植，缺少技能无所依傍。
既然才疏智浅，又怎能希求美名远扬？
纷纷扰扰的宦游生活已让人厌倦，纠缠不清的都是琐屑之事。
年轻时轻抛岁月，到老来才珍惜光阴。
仕途至今没有走通，千头万绪也今是昨非。
新朋虽然带来快乐，旧爱却已远隔久违。
只能空自举目望乡，不觉热泪沾衣。
旅途上的人永远憔悴，春天万物自然芳菲。
岸边的花临水而开，江上燕饶着船桅飞。
何不登上征帆顺流而下，独与晚潮返回故乡。

注释

弱操：品性弱。
令名：美名。
希：求得。
迟暮：年老。
涂：通“途”，为官。
暌违：远隔。