顾 gù 十 shí 一 yī 孝 xiào 廉 lián 载 zài 酒 jiǔ 寓 yù 楼 lóu 遂 suì 同 tóng 夜 yè 泛 fàn 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
近 jìn 郭 guō 新 xīn 晴 qíng 谷 gǔ 雨 yǔ , , 故 gù 人 rén 载 zài 酒 jiǔ 僧 sēng 楼 lóu 。 。
商 shāng 略 lüè 今 jīn 宵 xiāo 月 yuè 色 sè , , 一 yī 艘 sōu 小 xiǎo 舫 fǎng 中 zhōng 流 liú 。 。
顾十一孝廉 载酒寓楼遂同夜泛三首 其一 (辛巳)。清代。朱彝尊。近郭新晴谷雨,故人载酒僧楼。 商略今宵月色,一艘小舫中流。