漫 màn 兴 xìng 偶 ǒu 成 chéng - - 朱 zhū 希 xī 晦 huì
扰 rǎo 扰 rǎo 贪 tān 名 míng 者 zhě , , 驱 qū 驰 chí 易 yì 白 bái 头 tóu 。 。
江 jiāng 山 shān 长 cháng 不 bù 改 gǎi , , 岁 suì 月 yuè 急 jí 如 rú 流 liú 。 。
且 qiě 尽 jǐn 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 共 gòng 消 xiāo 千 qiān 古 gǔ 愁 chóu 。 。
可 kě 怜 lián 金 jīn 谷 gǔ 废 fèi , , 人 rén 去 qù 月 yuè 当 dāng 楼 lóu 。 。
漫兴偶成。元代。朱希晦。扰扰贪名者,驱驰易白头。 江山长不改,岁月急如流。 且尽一尊酒,共消千古愁。 可怜金谷废,人去月当楼。