滕 téng 子 zǐ 京 jīng 哀 āi 辞 cí 其 qí 二 èr - - 苏 sū 舜 shùn 钦 qīn
忠 zhōng 义 yì 平 píng 生 shēng 事 shì , , 声 shēng 名 míng 夷 yí 翟 dí 闻 wén 。 。
言 yán 皆 jiē 出 chū 诸 zhū 老 lǎo , , 勇 yǒng 复 fù 冠 guān 全 quán 军 jūn 。 。
冥 míng 莫 mò 知 zhī 谁 shuí 主 zhǔ , , 贤 xián 愚 yú 岂 qǐ 更 gèng 分 fēn 。 。
江 jiāng 头 tóu 送 sòng 丹 dān 旐 zhào , , 哭 kū 向 xiàng 九 jiǔ 华 huá 云 yún 。 。
滕子京哀辞 其二。宋代。苏舜钦。忠义平生事,声名夷翟闻。 言皆出诸老,勇复冠全军。 冥莫知谁主,贤愚岂更分。 江头送丹旐,哭向九华云。