同 tóng 平 píng 子 zi 君 jūn 玉 yù 玩 wán 月 yuè - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
中 zhōng 秋 qiū 悬 xuán 雨 yǔ 夕 xī , , 月 yuè 色 sè 可 kě 能 néng 同 tóng 。 。
素 sù 魄 pò 微 wēi 亏 kuī 晕 yūn , , 流 liú 光 guāng 澹 dàn 写 xiě 空 kōng 。 。
连 lián 溪 xī 蘸 zhàn 一 yī 碧 bì , , 鉴 jiàn 叶 yè 皎 jiǎo 千 qiān 丛 cóng 。 。
清 qīng 景 jǐng 谁 shuí 延 yán 赏 shǎng , , 高 gāo 台 tái 习 xí 习 xí 风 fēng 。 。
同平子君玉玩月。明代。李之世。中秋悬雨夕,月色可能同。 素魄微亏晕,流光澹写空。 连溪蘸一碧,鉴叶皎千丛。 清景谁延赏,高台习习风。