杂 zá 诗 shī 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 己 jǐ 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
滔 tāo 滔 tāo 东 dōng 流 liú 水 shuǐ , , 中 zhōng 有 yǒu 西 xī 上 shàng 鱼 yú 。 。
素 sù 鬐 qí 扬 yáng 洪 hóng 涛 tāo , , 腾 téng 决 jué 势 shì 有 yǒu 馀 yú 。 。
云 yún 雾 wù 生 shēng 晦 huì 冥 míng , , 川 chuān 岳 yuè 助 zhù 吹 chuī 嘘 xū 。 。
白 bái 龙 lóng 未 wèi 变 biàn 服 fú , , 胡 hú 然 rán 愁 chóu 豫 yù 且 qiě 。 。
亮 liàng 无 wú 图 tú 南 nán 志 zhì , , 终 zhōng 返 fǎn 北 běi 溟 míng 居 jū 。 。
杂诗三首 其一 (己亥)。清代。朱彝尊。滔滔东流水,中有西上鱼。 素鬐扬洪涛,腾决势有馀。 云雾生晦冥,川岳助吹嘘。 白龙未变服,胡然愁豫且。 亮无图南志,终返北溟居。