永 yǒng 嘉 jiā 对 duì 月 yuè 怀 huái 家 jiā 孝 xiào 廉 lián 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān ( ( 壬 rén 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
瑶 yáo 华 huá 尚 shàng 阻 zǔ 修 xiū , , 何 hé 以 yǐ 展 zhǎn 嘉 jiā 觌 dí 。 。
瓯 ōu 越 yuè 非 fēi 殊 shū 乡 xiāng , , 方 fāng 舟 zhōu 冀 jì 来 lái 适 shì 。 。
新 xīn 蒲 pú 纷 fēn 紫 zǐ 茸 rōng , , 春 chūn 草 cǎo 齐 qí 碧 bì 色 sè 。 。
徒 tú 令 lìng 芳 fāng 醑 xǔ 陈 chén , , 庶 shù 几 jī 烦 fán 虑 lǜ 释 shì 。 。
永嘉对月怀家孝廉 四首 其三 (壬寅)。清代。朱彝尊。瑶华尚阻修,何以展嘉觌。 瓯越非殊乡,方舟冀来适。 新蒲纷紫茸,春草齐碧色。 徒令芳醑陈,庶几烦虑释。