元 yuán 宵 xiāo 会 huì 饮 yǐn 昆 kūn 季 jì 草 cǎo 堂 táng - - 张 zhāng 子 zi 翼 yì
星 xīng 桥 qiáo 元 yuán 夜 yè 转 zhuǎn 新 xīn 晴 qíng , , 节 jié 序 xù 人 rén 间 jiān 万 wàn 炬 jù 明 míng 。 。
满 mǎn 座 zuò 催 cuī 花 huā 荆 jīng 树 shù 合 hé , , 半 bàn 尊 zūn 迟 chí 月 yuè 斗 dòu 云 yún 横 héng 。 。
病 bìng 怀 huái 不 bù 觉 jué 三 sān 分 fēn 减 jiǎn , , 酒 jiǔ 令 lìng 须 xū 教 jiào 万 wàn 斛 hú 倾 qīng 。 。
已 yǐ 报 bào 金 jīn 吾 wú 弛 chí 夜 yè 禁 jìn , , 流 liú 连 lián 直 zhí 待 dài 晓 xiǎo 钟 zhōng 声 shēng 。 。
元宵会饮昆季草堂。明代。张子翼。星桥元夜转新晴,节序人间万炬明。 满座催花荆树合,半尊迟月斗云横。 病怀不觉三分减,酒令须教万斛倾。 已报金吾弛夜禁,流连直待晓钟声。