八 bā 日 rì 汪 wāng 上 shàng 舍 shě 招 zhāo 同 tóng 诸 zhū 公 gōng 夜 yè 泛 fàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
湘 xiāng 湖 hú 遗 yí 老 lǎo 旧 jiù 清 qīng 狂 kuáng , , 白 bái 发 fà 相 xiāng 逢 féng 笋 sǔn 蕨 jué 乡 xiāng 。 。
已 yǐ 分 fēn 今 jīn 宵 xiāo 共 gòng 沉 chén 顿 dùn , , 不 bù 妨 fáng 跋 bá 扈 hù 少 shào 年 nián 场 chǎng 。 。
八日汪上舍 招同诸公夜泛五首 其二 (辛巳)。清代。朱彝尊。湘湖遗老旧清狂,白发相逢笋蕨乡。 已分今宵共沉顿,不妨跋扈少年场。