自 zì 赣 gàn 州 zhōu 至 zhì 南 nán 安 ān 滩 tān 行 xíng 口 kǒu 号 hào 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 壬 rén 申 shēn ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
且 qiě 挂 guà 风 fēng 帆 fān 溯 sù 急 jí 流 liú , , 船 chuán 人 rén 劝 quàn 客 kè 莫 mò 深 shēn 愁 chóu 。 。
只 zhǐ 应 yīng 预 yù 想 xiǎng 归 guī 程 chéng 乐 lè , , 柔 róu 橹 lǔ 呕 ǒu 哑 yǎ 下 xià 吉 jí 州 zhōu 。 。
自赣州至南安滩行口号二首 其二 (壬申)。清代。朱彝尊。且挂风帆溯急流,船人劝客莫深愁。 只应预想归程乐,柔橹呕哑下吉州。