送 sòng 吏 lì 部 bù 侍 shì 郎 láng 张 zhāng 先 xiān 生 shēng 假 jiǎ 旋 xuán 京 jīng 口 kǒu 六 liù 首 shǒu 其 qí 三 sān ( ( 戊 wù 辰 chén ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
汶 wèn 济 jì 分 fēn 流 liú 照 zhào 画 huà 舲 líng , , 中 zhōng 丞 chéng 问 wèn 俗 sú 向 xiàng 来 lái 经 jīng 。 。
山 shān 东 dōng 父 fù 老 lǎo 应 yīng 传 chuán 语 yǔ , , 双 shuāng 鬓 bìn 依 yī 然 rán 旧 jiù 日 rì 青 qīng 。 。
送吏部侍郎张先生假旋京口六首 其三 (戊辰)。清代。朱彝尊。汶济分流照画舲,中丞问俗向来经。 山东父老应传语,双鬓依然旧日青。