松 sōng 霭 ǎi 山 shān 房 fáng 六 liù 咏 yǒng 其 qí 四 sì 西 xī 涧 jiàn ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
山 shān 僧 sēng 斸 zhǔ 茯 fú 苓 líng , , 洗 xǐ 此 cǐ 西 xī 涧 jiàn 水 shuǐ 。 。
宛 wǎn 转 zhuǎn 流 liú 树 shù 根 gēn , , 涓 juān 涓 juān 鸣 míng 不 bù 已 yǐ 。 。
松霭山房六咏 其四 西涧(辛巳)。清代。朱彝尊。山僧斸茯苓,洗此西涧水。 宛转流树根,涓涓鸣不已。