叹 tàn 世 shì - - 朱 zhū 希 xī 晦 huì
乾 qián 坤 kūn 一 yī 开 kāi 辟 pì , , 日 rì 月 yuè 常 cháng 往 wǎng 来 lái 。 。
朱 zhū 颜 yán 不 bù 再 zài 好 hǎo , , 白 bái 发 fà 专 zhuān 相 xiāng 催 cuī 。 。
旷 kuàng 视 shì 藐 miǎo 万 wàn 古 gǔ , , 荣 róng 名 míng 安 ān 在 zài 哉 zāi 。 。
遁 dùn 世 shì 有 yǒu 馀 yú 乐 lè , , 何 hé 必 bì 求 qiú 蓬 péng 莱 lái 。 。
叹世。元代。朱希晦。乾坤一开辟,日月常往来。 朱颜不再好,白发专相催。 旷视藐万古,荣名安在哉。 遁世有馀乐,何必求蓬莱。