怀 huái 上 shàng 方 fāng 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 乙 yǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
不 bú 到 dào 上 shàng 方 fāng 三 sān 岁 suì 久 jiǔ , , 茅 máo 茨 cí 长 zhǎng 想 xiǎng 结 jié 山 shān 隈 wēi 。 。
尽 jǐn 移 yí 细 xì 石 shí 教 jiào 泉 quán 下 xià , , 乱 luàn 插 chā 繁 fán 花 huā 把 bǎ 径 jìng 开 kāi 。 。
倦 juàn 客 kè 春 chūn 深 shēn 归 guī 未 wèi 得 dé , , 故 gù 人 rén 书 shū 寄 jì 约 yuē 重 chóng 来 lái 。 。
水 shuǐ 筒 tǒng 云 yún 碓 duì 安 ān 排 pái 易 yì , , 只 zhǐ 欠 qiàn 江 jiāng 南 nán 绕 rào 屋 wū 梅 méi 。 。
怀上方山二首 其一 (乙卯)。清代。朱彝尊。不到上方三岁久,茅茨长想结山隈。 尽移细石教泉下,乱插繁花把径开。 倦客春深归未得,故人书寄约重来。 水筒云碓安排易,只欠江南绕屋梅。